AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1991-1993. Budapest (1997)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: Korabeli tudósítások Nürnbergben az 1514. évi magyarországi parasztháborúról

„Geschichtsbuch" 83. Artikel 470a: ... sambt seinen obristen hauptleu­ten in der flucht an der grenitz auf der Müld gefangen, wider gen clawsnburg gefurt, doselbst lebendig vnd langsam gepraten, den sein obristen essen vnd auch eins grausamen tod sterben musen. „Geschichtsbuch" 79. Artikel 467b: ... ob er wider di turcken zogen wer vnd di selben erschlagen het, welchs di prediger zu Offen zu S. Nic­las prediger vnd zu S. Johans parfuser ordens den 25 Maij auch dermasen verkündet... „Geschichtsbuch" 80. Artikel 468a: ... Zeckel Jörgen... seine vnther­hauptleut sein gewesen Lorentz Pater Chorherr zu S. Sigmundt zu offen... „Geschichtsbuch" 85. Artikel 470b: Er ist geporn, wi auch komg Ma­thiascho, aus einem gezirck oder lend­lein, di Zeckel genant, ... ein freidig, streitbar verwegen kriegsman. .. der ko­nig 200 ducatn vnd zwen hengst mit gold... Függelék J. szöveg 332a: ... mit seinen obristen haupt leuten, so er gesagt hat, also hat man in er­wuscht vnd gefangen an der grenitz auff der molda vnd wider pracht gen Clausen­purg aldo hat man pfaff lorentz lebendig gepraten vnd langsam...sein obersten ha­ben in also praten fressen müssen. Függelék G. szöveg 325a: ... also ist der gemain man in bai­den klostern hie zu offen zu sant Johans barfuser vnd zu Sant Niclas prediger Or­dens auff gestanden zu den munichen öffentlich gesagt... Függelék K. szöveg 333a: Do haben die Creutzrer aus der statt Wardein getriben...ir hauptman gebest ein Chorherr von sant Sigmundt von offen, haist Her Lorencz. Magyar Könyvszemle 1994.63: ...der zeckel Jori, geborn ausz eim zyrck also genant, daruass auch kunig Madiasg gewest ist. Ein freidig verwe­gen... lychtuertig man...kungs beuelch mit guldem gewant becleit. Und ym zweihundert guldin versprochen... A fenti példák egyértelműen bizonyítják, hogy Scheurl, ami természetes és várható is volt, összesítő történelméhez felhasználta, sőt erősen támaszkodott a korábbi adatgyűjtésére, amit éppen ebből a célból folytatott. Bár helyenként (pl. a 81. fejezetben) némi eltérés is tapasztalható. A korábbi feljegyzéseket nem csupán ilyen közvetlenül, hanem közvetett formában is hasznosította a „Geschichtsbuch", amikor is a nevekhez kötődő bizonyos fordulatokat máshol vette igénybe. Akadnak azonban olyan részletek is az összefoglaló Scheurl-történelem­ben, amelyek a kéziratos adatgyűjtésben nem lelhetők fel, azonban az ő könyv­tárának egyik gyűjtőkötetében található, nyomtatott, korabeli tudósításban igen. 330

Next

/
Thumbnails
Contents