AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1986-1990. Budapest (1994)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Póti Csilla: Egy Amadé László leveleiből összeállított leveleskönyv filológiai vonatkozásai

szerepelt, a sorrendben második ilyen jelölésű oldalakat 3/a-val, illetve 4/a-val jelölték, így tehát p.3-4.=f.2rv; p.3/a-4/a=f.3rv. A kötetnek csak bizonyos részei hozhatók kapcsolatba az Amadé családdal, illetve Amadé Lászlóval. Annak a hat levélmásolatnak, melyeknek megszólítása, záróformulája, dátuma, illetve aláírása csupán jelzésszerű ugyan, tartalmi és stiláris jegyei teszik egyértelművé, hogy Amadé László volt a szerzőjük. Az első levél még egy minden konkrétumtól megfosztott újévi üdvözlésre való válaszadás, ezt követi az elemzendő leveleskönyben is szereplő három levél: 1. [Amadé László Amadé Tádénak] [A székesfehérvári kéziratban mindenféle dátummegjelölés nélkül.] "Valamint hogy szánakodással..." Ez az általunk elemzendő leveleskönyv első füzete 10. levele /f.l2rv/, ott hiányos dátumozás van ("Sz: György: et:"), címe pedig: "Külömb Fele dolgokrul szolló Levél.". 2. [Amadé László Amadé Tádénak] [A székesfehérvári kéziratban mindenféle dátummegjelölés nélkül.] "Akár az Ur Isten..." Ez az általunk elemzendő leveleskönyv első füzete 19. levele /f.21rv/, ott dátuma: "Sz: György la Apr. 1749.", címe pedig: "Betekséghét Jelentő Levél:". 3. [Amadé László Amadé Tádénak] "24 Jan[uarii] 1749:" * 11 'Ambar meg vallom..." Ez az általunk elemzendő leveleskönyv első füzete 3. levele, melynek dátuma ott csupán jelzésszerű: "Iszka Sz: György etc:", címe pedig: "Nehesztelö Levél!" /f.3r-4r/ Ezeket a leveleket egy Amadé Tádénak írt, dátum nélküli, "Sipos Gábor Uram..." kezdetű, "N: N:" aláírása és egy Amadé Petemének írt, dátum nélküli, * - 12 "Minemo szives iparkodasokkal" kezdetű, "B Laszlo" alairasu level követi. A másoló jelölte is azt, hogy egy Padányi Biró Mártonnak írt levél valamelyik Amadétól, valószínűleg Lászlótól származik. Amadé Lászlónak a kötetben található "Vegye ezt jó nevel..." kezdetű versét a másoló címmel jelezte: "Báró Amadé László versej Mellyeket Édes Anyának harcban való menetekor irt egy kép hátára A[nn]o [1J744." Szintén címmel jelzett a kötetben Amadé Lászlónak Grassalkovics Antalhoz írt, dátumozatlan "El volt már az régen..." kezdetű levele. A stilisztikai hasonlóság alapján valószínű, hogy a kötet elején az Amadé Lászlótól származó leveleket megelőző részben a minden tényleges adattól megfosztott és a levél formai kellékeit is nélkülöző, sűrűn egymás után másolt levélrészletek, valamint az egy csoportban levő Amadé László-levelek utáni, tényleges adatok nélküli és külső levéljellegzetességeket nem mutató, de címekkel ellátott levélrészletek kapcsolatba hozhatók Amadé Lászlóval. A címek a következők: "Uj hi442