AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1982-1983. Budapest (1984)

II. Az OSZK történetéből és munkájából - Kastaly Beatrix: Új kutatási eredmények a könyvtári restaurálás területén

1. A letöredezett darabok helyrerakása és rögzítése a műanyaggal impregnált vászonra (Ortelius atlasz) közé egy vékony, erős papírréteget ragasztanak be. Ennek megszáradása után megfelelő oldószerben leáztatják a kívülre felragasztott papírokat és megszárítják a lapot. Az így megerősített lap felületén nincs semmilyen új anyag, az erősítés belülről történik, egy réteg papírral, tehát a vastagság- és súlynövekedés csekélyebb, és a papír megtartja anyagszerűségét. Ugyanakkor a hasítást nehezebb elvégezni mint a laminálást, hosszabb gyakorlatot és sok tapasztalatot igényel. Ezt az eljárást műhelyeink több dolgozója megismerte, és valamelyest elsajátította a Deutsche Bücherei restauráló műhelyében, majd kísérleteket folytattunk egyrészt a laminálással ós a papírhasítással való papírerősítés összehasonlítására, másrészt a hasítás továbbfejlesztésére, végül egy nehéz restaurálási feladatnál alkalmaztuk is a módszert. A két erősítő eljárást a papír erősségének növelése szempontjából hasonlítottuk össze, azonos anyagokat (polietilént és három fele vékony, erős papírt) alkalmazva kívülről (laminálás), ill. belülről (hasítás után). A kísérlet meglepő eredménnyel járt: a kettős hajlítgatások száma a jelenleg általunk használt anyagegyüttessel (polietilén + japánpapír), laminálás mellett a legalacsonyabb volt (81), egy szovjet cellulózpapírral (un. Mikalent papír) és polietilénnel, hasítás után alkalmazva őket, több mint százszoros értéket (10 500) kaptunk. Sajnos a Mikalent papírt eddig nem sikerült I»Ö