AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1982-1983. Budapest (1984)

I. Az OSZK 1982-1983-ban - Somkuti Gabriella: Az Országos Széchényi Könyvtár működése 1982—1983-ban - Die Tätigkeit der Nationalbibliothek Széchényi in den Jahren 1982—1983

Wir nahmen laufend am Informationssystem Interinformkultura, das von der Lenin-Bibliothek Moskau organisiert wurde, und am NPAC-Programm der Library of Congress von Washington teil. Wissenschaftliche Arbeit, Forschungsorganisation Die Massnahme, die die Bibliothek im Jahre 1981 für von der Ungarischen Akademie der Wissenschaften unterstützte Institution erklärte, bedeutete die Anerkennung der wissenschaftlichen Ergebnisse einer längeren Entwicklungsperiode, zur Zeit eröffnete sie für die wissenschaftliche Arbeit der Bibliothek neue Perspektiven. Im Sinne des Forschungsplanes der Bibliothek für die Jahre 1981/85 schliesst sich die Széchényi-Bibliothek unmittelbarer an den staatlichen Forschungsrichtungen, darunter in erster Reihe an der Forschungshaup-project „Erschliessung, Registrierung und Veröffentlichung unserer kulturellen und historischen Denkmäler" („Kulturális és történelmi emlékeink feltárása, nyilvántartása és kiadása") an. Diese Forschungsrichtung auferlegt uns eine Verpflichtung, die mit den grundsetzlichen Aufgaben der Nationalbibliothek im vollen Einklang steht, zugleich können wir immer mehr auf die Unterstützung der Forschungsinstitute und auf äussere materielle Quellen rechnen. Mit der Erweiterung unserer Beziehungen und mit der Vergrösserung unserer Forschungsorganisierungsaufgaben hängt die Errichtung einer selbstständigen Gruppe für Forschungsorganisation vom 1. Januar 1983 zusammen. Diese Gruppe ist perspektivisch befugt, die bibliothekarische Forschungen im Lande zu umfangen. Die Errichtung der Gruppe hat ermöglicht, ausserhalb unserer Hungarika-Registrationsaufgaben uns intensiver mit dem Zustandebringen einer laufenden HungarikaInformation in Bibliotekskooperation beschäftigen zu können. Die Vergrösserung der wissenschaftlichen Bedeutung des Instituts ist auch an der individuellen wissenschaftlichen Tätigkeit der Mitarbeiter messbar. Die Mitarbeiter der Széchényi-Bibliothek publizierten 1982/83 18 Bücher, 179 Studien und Artikel. Im Jahre 1983 hatten 43 Mitarbeiter 105 Mitgliedschaften bzw. Funktionen in den verschiedenen in- und ausländischen wissenschaftlichen und Fachkörperschaften. Im Jahre 1983 enstand der Wissenschaftliche Rat der Bibliothek und hielt seine erste Sitzung. Seine ersuchten Mitglieder sind Repräsentanten der Fachbereiche: Sammelgebiet, Funktion und wissenschaftliche Aufgaben der Bibliothek, sowie führende Vertreter der kulturellen Leitung. Internationale Beziehungen Mit den Nationalbibliotheken der sozialistischen Länder arbeiten wir auch in mehreren Fachgebieten eng zusammen und unsere Experten nahmen an den Beratungen teil (Beschaffung, Katalogisierung, Bestandschutz, Bibliothekstechnologie). In den vergangenen zwei Jahren war unsere Bibliothek einmal Stelle einer Expertenkonferenz: im November 1982 wurde in Budapest die 4. Konferenz über die Zentralkataloge und des internationalen Leihverkehrs organisiert. Die eingeladenen 8 sozialistischen Länder — mit der Ausnahme von Rumänien — vertraten sich mit 15 Experten. Im Rahmen der gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeit nahmen wir an der Ausarbeitung des Themas „Die sozialistische Nationalbibliothek in der NATIS" und des mehrsprachigen bibliothekarischen Terminologie Wörterbuches teil. An der Sitzung der Direktoren der Nationalbibliotheken vertraten im Jahre 1982 der stellvertretende Generaldirektor Péter Zircz, im Jahre 1983 der Direktor der Zentralstelle für Bibliothekswissenschaft und Methodologie, Ferenc Szenté die Bibliothek. Unsere Mitarbeiter reisten insgesamt 108 Male in den zwei Jahren in die sozialistischen Länder zur Studienreise, zum Erfahrungsaustausch oder zur Teilnahme an Konferenzen. Mit 15 Bibliotheken von 6 sozialistischen Ländern stehen wir mit unmittelbarer Personenaustauschverbindung. In den zwei Jahren empfingen wir aus den sozialistischen Ländern 93 Personen für mehrere Tage Aufenthalt. In die westeuropäischen und überseeischen Länder reisten unsere Mitarbeiter 1982/83 47 Male, unter ihnen hielten 13 auch Vorträge. Aus den Reihen der Gäste von 7« 99