AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1981. Budapest (1983)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Héjjas Eszter: A kurucmozgalom francia kapcsolatai 1674-1679

vajon hogyan reagál a török udvar az engedélye nélkül megkötött szerződésre. Béthune azzal is fenyegeti, hogy a csapatokat akár ellene is felhasználhatják ellenfelei, továbbá utasítja Réverend-ot, hagyja el a fejedelmi udvart, ha Apafi még mindig nem lenne hajlandó a jóváhagyásra.

80 A ratifikációról beszámoló jelentésben a francia követ azt is megjegyzi, igyekezett felhasználni a fejedelemasszony befolyását is Apafi megnyerésére.

81 Valójában a fejedelem nem túl sokat kockáztat, hiszen a szerződésben már kikötötte, csak akkor hajtja végre a megállapodás pontjait, ha a Porta megadja erre az engedélyt. Megígéri ugyanakkor, hogy hozzájárul Teleki csatlakozásához és fővezérségéhez. Teleki főgenerálisságát a bujdosók március 10-én, somkúti gyűlésükön elismerik.

82 A fejedelem még mindig aggályos, igyekszik a lehető legjobban biztosítani magát. ,,Az francziai királynak is írtunk, a Betunnak is; ezekkel a levelekkel mindazonáltal édes Teleki uram ügyeljen Kd, hogy a portáról ne legyen valami búsulásom" írja Telekinek április 5-én.

83 Miután Apafi követei 1678 tavaszán sikeres tárgyalásokat folytattak a Portán, az odamenekült Béldiék megbüntetését kérve, március végén Teleki is elküldte a maga megbízottját, hogy megkapja a bujdosók fővezéri tisztségének elfogadásához szükséges engedélyt. A török, bár formálisan visszautasította a kérést, illetve írásban nem adták ki az engedélyt, hallgatólagosan hajlott a beleegyezésre. Radics, Teleki megbízottja, végül a nagyvezértől szóbeli ingenlő választ kapott.

84 Az április 29-i audiencián a nagyvezér közölte Teleki követével, teljesíti kérését, azzal a feltétellel, ,,qu'il n'attira point d'ennemis a Sa Hautesse et qu'il ne les introduis pas dans son royaume de Transsilvanie"

85 A Béthune által Erdélybe küldött csapatokkal kapcsolatban pedig figyelmeztette a fejedelmet ,,de ne point introduire la guerre dans ses etats".

86 II.2. A hadjárat 1678 tavaszán—nyarán Teleki megegyezésével egyidőben a hadi előkészületek egyre erőteljesebben haladnak előre. Thököly március 22-én írja Telekinek: „Ertem Révérendnek jövetelit és több Kdnek lengyelországi híreit is, melyek mind jók csak hogy sok idő múlásával várhatjuk azon híreknek valóságát, az mi mostani dolgainkban pedig nihil mora periculosius."

87 Teleki március 11-én a fejedelemtől, kimenetelével kapcsolatban maga személyére, és családjának 80. Béthune jelentése a királynak 1678. április 1. — idézi HR nr. 165. p. 174. 81. Béthune a királynak 1678. május 10. — idézi HR nr. 181. p. 182. 82. TR:TMp. 224-225. 83. DF:BL p. 175. 84. „Le vizir est bien aise de son engagement et comme sa politique neluy permet pas encore de l'approuver publiquement, il faut se contenter d'une approbation tacite." Nointel levele Révérend-nak 1678. április 28. — idézi HR nr. 174. p. 179. 85. „nem szerez ellenséget a szultánnak és nem hozza be a csapatokat Erdélybe" 86. „egyáltalán nem vonja be a háborúba a szultán országait" (értsd: Erdélyt) 87. Gróf Thököly Imre levelei. Sajtó alá rendezte Deák Farkas. Budapest 1882. (Továbbiakban: DF:TL) XXIII p. 21. 296