AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1981. Budapest (1983)

II. Az OSZK történetéből és terveiből - Hőgye István: Széchényi Ferenc levelei Zemplén vármegye levéltárában

\ jártak el a fen emiétett udvarokhoz szólló, s kegyes Felségünknek önnön maga kezevonásával meg erősíttetett ajánló leveleknek meg szerzésében. — És ámbátor mind az elébb nevezett udvaroknak számára le-endő pénz kiosztás, a Tekéntetes Statusoktól reám nem bízattatott-is: mind az által hazánknak tágasbb ditsőségére lenni gondoltam, ha a magyarok kyrályának koronázására — minden hív Magyarnak öröm Inepére meg jelenő, sőt ezen kettős örömet Magyar köntösben-is tetéző idegen kyrály örök ditsőségének fényét, tulajdon eredetitől kedves hazámtól fogva, több tartományokra, s érdemes méltóságokra-is derítem, s ekképpen ugyan azon örömben az emiétett udvarokat-is részessé teszem, a végből, hogy ő általok nemzetünknek, s ezen két Nagyháznak ditsősége, a Tekéntetes Statusoknak szándéka szerént, egész Európának hírrül menjen. Hogy pedig ezen tsupán hazafiságbul származott, s egyedül hazám ditsőségére tzélozó gondolatom bé tellyesedett, és hogy azon pénzen felöl, mellyet a múlt ország gyűlésen a Tekéntetes Státusok kezembe adni méltósztattak, újólag való alkalmatlankodással, újabb segedelmet nem kértem: ő Herczegségének Cardinális Battyányi Joseph Úr Ö Eminencziájának, Hertzeg Esterházy Antal Ür ő kegyelmességének, s Gróf Pálfi Károly Úr ő Excellentiájának, országunk fő Cancellariussának köszönhetem, kik közül az első, még az ország gyűlésén kegyesen meg ígérte summa pénzét, ezer tallérra emelte, a két utolsó pedig ugyan ott való jelen nem léte miatt illyetén ígéretet nem tehetvén, most olvasta kezembe azon számosabb költségeket, mellyek ezeknek ki pótlására még szükségesek valának. El indulok én tehát a Tekéntetes Státusok nevében, hazánknak örökös nevet maga után hagyó ezen pénzekkel December havának elején Nápoly felé, és ugyan tetemes úti költségeimmel nem gondolván, úgy indulok el, hogy a Tekéntetes Statusok bennem tett bizodalmokat mindenkor szemem előtt visellyem. Ha Isten hazámba szerentsésen viszsza térít, kötelességemnek fogom úgy-is tartani, hogy Nemes hazánknak a jövő ország gyűlésében küldettetésemről bővebb számot adjak. Azomban-is ha a Tekéntetes Nemes Vármegyének, vagy maga, vagy érdemes tagjainak számára tetzeni fog ezen emlékesztető pénzekből egynehányat maga költségén megszerezni: méltóztasson ez iránt a Eelséges Hellytartó Tanátsnál jelenteni, melly Tekéntetes Nemes Vármegye kívánságának (mint ezt nékem országunk érdemes Fő Bírája Gróf Zichy Károly Ür, O Excellentiája meg ígérni méltósztatott) az emlékesztető pénzeknek előre le tett ára szerént eleget fog tenni. Utoljára esedezem a Tekéntetes Nemes Vármegyének, hogy engemet nem tsak az alatt, míg kedves anya-földemtől távol leszek, hanem az után-is maga szívességében tartani, s közelgő utániban jó szerentse kívánással kísérni méltóztasson, a ki mélly alázatossággal vagyok. A Tekéntetes Nemes Vármegyének Sopronyban 26 9-ber '791 Alázatos kész szolgája Gróff Széchényi Ferentz"

4 4. Zemplén vármegye levéltára Sátoraljaújhely (Z. lt. S.) Szirmay — Kazinczy-féle históriai iratok. Loc. 45. No.: 7. 12 OSZK Évkönyv 1981 177