AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1979. Budapest (1981)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: A csízió ellenlábasai és utóélete

szültek, csupán a címlapot szedték mindig újra meg újra eltérő évszámmal. Az első kettő (1892, 1902) címlapján látható és már igen elkopott kép a lottózókról 1905-ben és 1907-ben azonos kompozícióban ugyan, de már új rajzolat formájában került reprodukálásra. Az ívjelzés nélkül 48 számozatlan lap tartalma a következő: Tanúság [2.] — Az éjjeli látomásoknak, jelenéseknek, álmoknak magyarázatja és értelme [3 — 34.] — Szerencse tábla [34.] — Alommagyarázó képek [35—46.] — Az emberi tulajdonságokról a természetből vett alapon [46—47.] — A mindennapi éhomra való tüsszentéseknek fejtegetései így következnek [47— 48.]. Ezek közül a csízióval tartalmi összefüggésben ,,Az emberi tulajdonságokról" c. rész áll, amely azonos az alábbiakban ismertetendő nagy Méhner-féle német álmoskönyvben található szöveggel, de a csízióéval közvetlenül nem áll kapcsolatban.

75 Méhner Vilmos Az 1872-ben Pesten alapított Méhner-cég egyike volt a hazai népkönyvek legjelentősebb kiadóinak, amely azután 1895-ben beolvadt a Franklin Társulatba. A jólcsengő „Méhner" megjelölést azonban a ponyvakiadványokon a Franklin Társulat még évtizedeken át használta.

76 Nem csodálható tehát, hogy álmoskönyvek egész sora jelent meg Méhner Vilmos nevével. Ezek közül két csoport alakult ki, amelyben a csízió témáival érintkező szövegrészek is találhatók: a 160—180 lap terjedelmű nagy, valamint a mindössze 48 lapot tartalmazó, kis álmoskönyv.

77 A legrégibb adatokat a nagy Méhner-féle álmoskönyvről a nemzeti bibliográfia e század első évtizedéből jegyezte fel.

78 Eszerint a Legteljesebb, új, képes, perzsa—egyptomi nagy álmoskönyv év nélkül 166 lap terjedelemben jelent meg Méhnernél. Ezzel párhuzamosan került regisztrálásra a Legújabb, új, képes, perzsa—egyptomi nagy álmoskönyv Nostradamustól 175 lapon Nagy Sándor nyomdájából ugyancsak év nélkül. Az előbbiből szerencsére az OSZK ma is őriz egy darabot, amelyet a Franklin Társulat 1905. évben első negyedévi kiadványai között szolgáltatott be kötelespéldányként.

79 Már némi gondot jelent a másik kiadvány azonosítása. Az OSZK régi katalógusában nyoma van egy Nagy Sándor-féle nyomdában Méhner Vilmos számára készített, 175 lap terjedelmű álmos75. Akárcsak a nagy, ugyanúgy a kis, Rózsa-féle álmoskönyveknek is vannak idegen nyelvű változatai. Nova egipttska sanjarica sa tumacenjem címmel horvátul is kiadták a magyartól némileg eltérő beosztásban és némi bővítéssel. Az 1911. évi kiadás jelzete az OSZK-ban: Phys. 1534j. A szlovák nyelvű változatból kimaradt a magyar csízióra emlékeztető „Az emberi tulajdonságokról" c. rész. Címe: Nowy egyptsky" aneb syn wykládajíci knizecka. 1901. évi kiadásának jelzete az OSZK-ban: Phys. 1567b. 76. 60. jegyzet 316, 319. 1. 77. A Franklin Társulat a Méhner-féle népkönyvek sorában pl. a harmincas évek közepén kétféle álmoskönyvet hirdetett: egy nagyobbat 1,60 P-ért és egy kisebbet 36 fillérért (1. OSZK Ponyva 79/53 borítékán). 78. 70. jegyzet. 79. OSZK jelzete: Phys. 578hj. — Ezen szerepel Nostradamus neve is, ami azonban nem okozhat komoly gondot, hiszen a régebbi bibliográfiák pontossága általában meglehetősen sok kívánnivalót hagy maga után. 30* 467