AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1979. Budapest (1981)
III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: A csízió ellenlábasai és utóélete
tett a csízió modernizálására és — legalább is részben — babonátlanítására. Ez a könyv a Huszonöt esztendőre szegődött házi s mezei szolga, vagy az asztronómiai tudomány szerint a csillagoknak s több égitesteknek 25 esztendős kalendárium formában való rövid leírása. . . A nyolcadrét alakú és tíz (A—K. jelű) íven 80 számozatlan levelet tartalmazó kis kötetet Vácott nyomtatta ki Gottlieb Antal 1797-ben. 31 A kötet beosztása — összevetve az ugyanabban az esztendőben kiadott hagyományos csízióval 32 — a következő: „A változó ünnepeknek huszonöt esztendőkre való mutató-táblája 1797 — 1821". A csízió öröknaptár jellegétől eltérően ez konkrét esztendőre szól, de feltünteti az egyes évek „regnáló planétáját", amely jól beleillik a csízió asztronómaiai felfogásába. — Cím nélküli, tanácsadó jellegű összefoglalás hónaponként az elvégzendő házi és mezei munkákról (A 2 b—B 6 a). Itt a négysoros hónap vers, amelynek szövege azonban merőben más, emlékeztet a csízió öröknaptári részére. Nem található ebben a részben a napok mellett a szentek neveinek felsorolása, amely pedig a naptár alapvető feladata, hiszen a régi emberek az éven belül sokáig ezek és nem a hónap, nap szerint igazodtak el, később pedig — a mai napig — a névnapok megünneplése miatt volt ez keresett. Miután nincs napok szerinti beosztás, hiányzik belőle természetesen a ,,Cisio Janus" is. — A továbbiakban a kötet fejezetekre oszlik, akárcsak a csízió is az öröknaptárat követően. Minden sorszám után az „Említés" ( = fejezet) szó áll. „I. Az időszámlálásról." (B 6 b—B 7 b) A csízióban nem szerepel. — „II. A napnak kezdetéről." (B 7 b) A csízió V. fejezetének kibővítése. — „III. A tábláról, mely óránként megmutatja, melyik planéta uralkodik mind éjjel, mindnappal." (B 8 a) Vácott rövidítettek a csízió VI. fejezetének szövegén, és a táblázatot kettébontották: nappalra és éjjelre. — „IV. Saturnusról. V. Jupiterről. VI. Marsról. VII. A Napról. VIII. Vénusról. IX. Merkuriusról. X. A Holdról." (B 8 b—C x a) A kötet által tárgyalt 25 esztendő mindegyikét uralkodó bolygója szerint csoportosítva feltüntették. A csízió VII. fejezetét leegyszerűsítették és a legprimitívebb babonáktól megszabadították. Ugyanakkor hozzátették az illető bolygó által „regnált" évekre várható időjárási prognózist, de rendszerint ilyesfajta fordulattal bevezetve: „azt tartják közönségesen" (általában), „a régiek ítélete szerint". Ezeknek a lazító szavaknak egyrészt az lehetett a célja, hogy a be nem vált jövendölések esetén a felelősséget a szerkesztő magáról könnyen elháríthassa, másrészt a 18. századvégi természettudományos ismereteknek megfelelően — általában enyhítse azt a vakhitet, amellyel — különösen a korábbi századokban — a csízió, de más nyomtatott jóslások szövegét is betűszerint biztosra vették. 33 — „XI. A Földről." (C 7 b—C 8 a) A csízióból ismeretlen szöveg. — „XII. Az égbeli 12 jelekről." (C 8 b—Dta) A csízió IX. fejezetét rendkívül lerövidítették ez alkalommal. Ezen belül a rövid prognózis mellett a mező31. OSZK 162.613. 32. 2. jegyzet 316 — 317. 1. 33. Ma sem ismeretlen az a jelenség, hogy annak, amit az emberek kinyomtatva látnak biztos hitelt tulajdonítanak akkor is, ha az — néha viszonylag könnyen kikövetkeztethető módon — nem az igazságot mondja. 448
