AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1979. Budapest (1981)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - V. Ecsedy Judit: Egy dunántúli református nyomda sorsa

gondviselése által az Űr Christusnak ismeret által való tiszteleti: ez által az Úristen te Nagyságod dicséretes hírét sok nemzetségek közibe terjeszti és világ végezetig szép emlékezetit megtartja, kivel nagyságodnak maradéki is dicsekedhetnek. Datum Veszprémi 4. Januarii 1617. S.V.M. Humilis Ecclesiaestes Stephanus Pathai m.p."

12 Az első datált, és németújvári nyomdahelyet megjelölő kiadvány ugyan 1619-ből származik, levéltári adatok is azt bizonyítják, hogy már előbb is próbált Batthyány nyomdájába mestert fogadni. Egy dátum nélküli, Batthyány Ferencnek szóló és Beythe Imre németújvári lelkész által írt levél azt mutatja, hogy mielőtt a nyomtatványokon 1619-től névszerint is megjelenő Szepes váraljai Bernhard Máté munkába lépett volna, már járt ott egy könyvnyomtató. Beythe Imre erről számol be levelében: ,,A Nagyságod elmenetelekor tőlünk Posonban, a beteges könyvnyomtató a szekerekkel elment: és azóta hozzánk meg nem jött. Az nekünk való sem volt, sem lehetett, amint az után ismerőitül megértettem, őrizetben tartottam addig a tipográfiát, semmi fogyatkozása ami itt volt, mostis nincsen. Ezt a Matthaeus Bernhárdit, ki Nagyságodhoz kívánkozék, eddig szóval tartottam az Nagyságod jóakarattya felől. Tudósb a másiknál, és fogadja, hogy szép rendben és állapotban rendeli és hagyja a típusokat és az egész typographicum instrumentumot. Ki is tisztítja a rozsdából és porból. Mert mi hozzálátni nem tudunk, nem is értünk hozzá. Kár is hiába állani. A Nagyságod neve alatt immár ideje lenne Calendáriumot kibocsátani. Nagyságod tipográfiája jó hírrel ismertetnék a Nagyságod neve magasztalásaval. Halhatatlan nevet talál véle Nagyságod. Mert elhagyta a Nádasdi typográfiájátKeresztúrott, azoknak nagy fogyatkozásával: mert ott jobb nálánál nem volt. . . Spectabili Magciae Vrä addictissimus Emericus Beythe mpa. Concionator"

13 Minthogy Pathai levele szerint Batthyánynak 1617. januárjában még nem volt nyomdásza, 1617-ben viszont már megjelent egy hely megjelölése nélküli, de kétségtelenül németújvári nyomtatvány — amelynek nyomdásza valószínűleg Bernhard Máté volt, és amelyet az alábbiakban még részletesen ismertetünk — így ezt a levelet az 1617 év tavaszára—nyarára tehetjük. A korábbi, név szerint nem említett nyomdász keze alól feltehetően nem került ki nyomtatvány. Pathai azonban továbbra is szívén viselte a nyomda sorsát, valószínű12. Iványi, MS 5301/5. 51. sz. (Veszprém, 1617. január 4.) 13. OL P 1314 Batthyány missiles 5589. sz. (mikrofilmen, 4787. doboz.) 308