AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1976-1977. Budapest (1979)

V. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Szelestei N. László: A Collectio Kazzaiana

PS. Kazay István Úrnak szóló levelét, minthogy még el nem érkezett, kezéhez nem szolgáltathattam, Magam ötödnaptúl itt vagyok, és decembernek közepetteig itt maradok, mely is legnagyobb oka, hogy az atyámmal bővebben nem tractalhattam, conscriptio, repartitio és más publicumok miatt. Debrecen, Ref. Levéltár, II. 1. c. Eredeti. 7. A Tekéntetes és Tudós Nótárius Uramnak énnékem érdemem felett való Nagy és Patrónus Uramnak! Ajánlom igaz, alázatos, kész és köteles szolgálatomat és jelentem ezen öreg és reszkető kezemmel írt együgyű levelemmel, hogy a fent említett Tekéntetes Úrnak de dato 12 hujus, éppen a tegnapi postával, böcsös és kedves levelét, nagy örömmel vettem, és elolvasván az édes fijammal együtt megújultunk és meg is örvendeztettünk. Jóvá hagytuk a fent említett Tekéntetes Úrnak minden megírt okait a terminusnak meghosszabbítása iránt. Azért igenis megengedem, és reá is állok, minden módon azokra, amelyek, a fent említett Tekéntetes Úrnak kedves és böcsös levelébe írva vágynak. Én szegény fejem azzal meg fog állani, ha megháboríttatnám, a fent említett Tekéntetes Úr is, ezen együgyű és alázatos levelemmel. Igenis jó lészen a Veingand legénye által leendő 30 Rf lehozatása. De ha elébb lehetne, annál jobb lenne, mert igen nagy szükségben és ínségben élek, az édes gyermekimmel, a házbért is már ki kell fizetnem, amely hallatlan, amint a fent említett Tekéntetes Úr tőlem megértette. Úgyszintén a Bibliotheca Depositiojáért igen nagy és asztot is ad tempus transportationis rajtam kívánja a házigazda. És én tovább nem kívánok az ő hajléka alatt maradni, hanem csak addig, míg a fent említett Tekéntetes Úr a maga kedves levelébe jelenti. Minden nap megnézem a Bibliothécát, nincsen semmi kár benne. Doctor Wespremy kedves komám uram is vélem bent volt, és látta, hogy egy tudós igaz magyar úr vette meg a vén és öreg Debreczeni Pliniusnak Bibliothécáját cum omnibus pertinentiis, látván az elpecsételtetett három rendbéli darabokat, és meghagyta, hogyha írok, a fent említett Tekéntetes Úrnak, a maga nevével igen szívesen köszöntsem a fentemlített Tekéntetes Urat. Semmi nummismát azuta nem láttam, hogy vehettem volna valamit pro argumento Nummothecae. Voltam a humanissimus bibliothécariusnál causaliter betérvén a collegiumba. Előhozta a fentemlített Tekéntetes Urat, a maga erdélyi fejedelem nagy arannyát is, és igen fent vele. De én Júliát vei Líviát hoztam elő, amelynek ritkaságárúi semmit sem tudott, nem is csoda, mert én hoztam rem nummariam in Debreczen pro summa necessitate viri erudti (?). Az édes fijam Elek és kedves felesége Tar Sára alázatosan tisztelik és köszöntik a fentemlített Tekéntetes Urat minden kívánható lelki és testi jóknak szíves kívánásával, akiket megáldott a fölséges mindenható szent Úristen egy szép kis leánykával. Azért fent említett Tekéntetes Úr a harminc rénes forint változzék negyvenné, úgy jobban telelhetünk ezen üldöztetésemben. Elvárom a fentemlített Tekéntetes Úrnak kedves válaszát. Kedves Uram Öcsémet Kazzay István uramat mostan is alázatosan köszöntöm, és kérem jussak őkegyelmének eszébe. Ezek után vagyok és maradok a fent említett Tekéntetes Úrnak mint kedves jó Patrónus Uramnak Debreczen, igaz, alázatos, kész, köteles szolgája die 24. Novembris Ztréczei Kazzay Sámuel A. 1795. OSZK. Fond 16/30. 4. lev. Eredeti. 8. Bizodalmas s jó Uram, nekem minden tisztelettel becsülendő Öreg Uram! Megemlékezvén arról, amit ígértem Fehérvárról költ levelemben, bátor mostanyi környülállásomban annyit, amennyit gondoltam vala, ezen alkalmatossággal nem küldhetek, mégis ez ide rekesztett négy az 4 aranyat oly obligatiora, mind az előbbeni 20 forintot küldöm, amely obligatiot hogy ezen Veigand legényének által adja az Úr Kazay Uram nagyon kérem. Lesz más előladandó alkalmatosság is, mellyel az Úrhoz, mint hozzám mutatott szívességével, mint pedig nagylelkűségével érdemlett hálaadásomat kimutatni igyekszein, és amit szóval ígérek, azt 437