AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1976-1977. Budapest (1979)

II. Az OSZK gyűjteményeiből és történetéből - Havasi Zoltán: A nemzeti könyvtár hazánk tudományosságában és közművelődésében - La Bibliotéque Nationale dans la vie scientifique et culturelle de la Hongrie

La Bibliothéque Nationale dans la vie scientifique et culturelle de la Hongrie Á l'occasion du 175

éme anniversaire de la Bibliothéque Széchényi Z. HAVASI L'an 1802 est une date remarquable au point de vue du développement de la culture hongroise. C'est que sous l'influence des idées du siécle des lumiéres pénétrées déja dans notre pays, qu'on a pu commencer a faire des pas en avant dans toutes les domaines, dans la vie économique, sociale et politique dönt le développement était jusqu'a cetté époque trés inégale. C'est la grandé importance de la fondation de la bibliothéque et des collections nationales par Ferenc SZÉCHÉNYI. Les recherches de l'histoire de la Bibliothéque Nationale Széchényi a beaucoup d'enseignements et beaucoup de devoirs. Les recapitulations de l'histoire de la culture et de l'histoire de la science montraient jusqu'ä present trés peu du röle de la Bibliothéque Nationale et du Musée National sur le développement de la vie scientifique hongroise, de l'influence sur la fondation de l'Académie Scientifique et de l'importance de l'activité de Ferenc SZÉCHÉNYI en protégeant les sciences. Ce n'est pas seulement la fondation des collections, leurs orientations dirigées par Széchényi, qui est d'une importance pour l'histoire des sciences mais aussi sa decision de faire publier les catalogues des collections dans le pays et ä l'étranger. L'histoire du livre et d'autre documents écrits, des collections des livres, des bibliothéques rudimentaires est connu depuís XI

e siécle. Ä cause des óvénements fatales de l'histoires de la Hongrie, le développement culturel n'est pas courant. Ce n'était seulement dans l'époque des lumiéres qu'on reconnut que le développement de l'activité reguliere dans la science fut empéché ä cause de manque d'un endroit ou les sources et materiaux pour les recherches sont collectés. C'est le mérite de SZÉCHÉNYI qui a fait rechercher toutes les mémoires écrites et imprimées dans tout le pays et sous sa directions une grandé collection se forma qui fut puis presentee au public. En faisant sa bibliothéque publique il a servi la science et la culture du peuple en mérne temps. Ferenc SZÉCHÉNYI n'était pas le seul parmi les aristocrates qui avaient une bibliothéque. Pendant le XVIII

e siécle de nombreux bibliothéques se formaient en Hongrie. Mais Ferenc SZÉCHÉNYI était le premier qui offrit sa bibliothéque au public. Avec la fondation de la bibliothéque nationale, la publications des catalogues que informaient non seulement la Hongrie mais l'étranger aussi, il servit la communautée, non seulement sa passion aristocratique. En offrant ä la nation ses collections ainsi que ses livres, il est le fondateur du Musée National aussi. Dans l'an de la fondation du Musée National, en 1808, l'Académie Scientifique n'éxista pas encore. C'était le devoir du Musée d'établir des fondations, de créer des concours scientifiques. En outre tous cela, le Musée lanca une publication scientifique. (Acta litteraria Musei Nationalis Hungarici.) Pendant la vie de SZÉCHÉNYI se trouvaient déja des personnes dignes de continuer et développer Poeuvre commencée. Parmi eux était István HORVÁTH (1784—1846) qui avait un rőle important dans le fait qu'une seconde bibliothéque fut fondée. HORVÁTH disait que prés de la collection des livres écrits par des hongrois de la Hongrie, il est absolument nécéssaire d'avoir une bibliothéque auxiliére contenant les sources scientifiques d'origine étrangére aussi. Beaucoup de problémes et questions concernant les devoirs principals de la bibliothéque existaient déja a l'époque de la fondation. Notre vie d'aujourd'hui, nos circonstances produisent aussi des problémes. II ne faut jamais s'attacher spasmodiquement ä ce qui n'est plus conforme ä l'époque. Mais l'esprit et l'envis creative du fondateur de notre bibliothéque et de ses successeurs nous doit servir comme exemple en resolvant nos problémes selon notre époque en mérne temps digne d'eux. 107