AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1973. Budapest (1976)

III. Könyvtártörténeti és művészettörténeti tanulmányok - Jeszenszky Géza: A londoni Eighty Club magyarországi látogatása 1906-ban - The Visit of the Eighty Club in Hungary in 1906

jának magyarországi követése egyelőre jórészt esak felszínes, ezért míg magyar részről igen tudatosan vallják a magyar—angol hasonlóság gondolatát, addig angol részről „nem tudjuk úgy viszonozni a bókot, ahogy azt (a magyarok) szeretnék". Ennek ellenére persze „valóban érdekel bennünket Magyarország, romantikus történelme és nagy lehetőségei".

66 A magyarországi politikai válságok, a Times és más lapok részletes tudósításai és kommentárjai, valamint a növekvő nyomást érző nemzetiségek fokozott külföldi propagandájának hatására 1907-ben már sokkal jobban ismerték Magyarországot Angliában, mint a korábbi években. A Daily Chronicle szavai azt jelezték, hogy még a hagyományosan rokonszenvező körök is csak komoly fenntartásokkal vallották magukat „magyarbarát"-nak. A kétséges politikai súlyú, de a magyar meghívóknál kétségkívül jóval progresszívabb Eighty Club körében szerzett nagyobb népszerűség, így — már az eltérő politikai beállítottságnál fogva is — kérészéletűnek bizonyult, rövidesen pedig megindult a kritika mind erősebb áradata, és a liberális—radikális körökben rövidesen ez vált uralkodóvá.

67 Ennek alapján kimondhatjuk, hogy az Eighty Club látogatására magyar részről ráfordított energia és költség nem bizonyult tartósan gyümölcsöző befektetésnek. The Visit oj the Eighty Club in Hungary in 1906 O. JESZENSZKY 28 members (with some ladies) of this Liberal-Radical political club paid a visit to Hungary between 20 September and 1 October 1906 on the invitation of the Hungarian "Party of Independence and 1848", then the senior member of the coalition that assumed office after a prolonged constitutional crisis over the "national demands" on the King and the Austrian partner of the Dual Monarchy. The visit formed part of a long campaign carried on by the Hungarian Independentists under the leadership of Ferenc KOSSUTH (son of Lajos KOSSUTH) and Count Albert APPONYI with the aim of winning the sympathy of Great Britain to the national aspirations of Hungary. The visit was looked upon with ill feeling even by the Liberal British Government, who feared that it would strengthen the separatist tendencies within the Monarchy, and thus endanger the European balance of power. In Hungary the coalition press went out of its way to present the visit as a sign of British support, but the radical and socialist circles of Hungary exposed the real aims of the inviters as "intending to cover by the flag of liberalism the contraband of Hungarian feudal reaction." The Hungarian Government indeed showed "royal hospitality" to the deputation lead by Henry NORMAN, M. P., and Sir Charles MCLAREN, M. P., President of the Metropolitan Railway in London, entertaining them at dinners, theatre performances, taking them to the Tátra Mountains, to the Iron Gate and the Kazán Pass on the Danube, etc. On 24th September a conference was held on Labour legis66. A Daily Chronicle cikkét is a Hungary közölte. 1907. júl. 1., 4—6. 1. 67. A SETON—

WATSON nevével fémjelzett kritikus álláspont győzelme meghatározta az Eighty Club látogatásának későbbi megítélését is. A magyarországi szereplésükről megemlékező kevés történeti munka egyike szerint „Egészen megdöbbentő volt, mennyire tökéletesen lóvátették az Eighty Club tagjait. Idejük javarészét azzal töltötték, hogy lakomáztak és beszédeket hallgattak a brit és a magyar alkotmány hasonlóságáról. Könyvükben alig esik említés a többi magyarországi nemzetiségről, sem pedig arról, hogy a magyarországi választójog egyike volt a legszűkebbeknek és legkorlátozottabbaknak egész Európában." Harry HANAK: Great Britain and Austria-Hungary during the First World War. A study in the formation of public opinion. London, 1962. 4. 1. 310