AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1973. Budapest (1976)

III. Könyvtártörténeti és művészettörténeti tanulmányok - Csapodiné Gárdonyi Klára: Újabb adalékok a Képes Krónika történetéhez - Newer Contributions to the History of the Hungarian Illuminated Cronicle

ban is a Krónikát, ha az valóban BEANKOVICS György birtokában volt egy ideig, ugyanis történelmi dokumentumok támasztják alá, hogy VITÉZ János nem egyszer szerepelt közvetítőként a magyar király, ill. HUNYADI János és a despota között felmerült ellentétek alkalmával.

22 Még egy érdekes adat is arra mutat, hogy VITÉZ János alaposan ismerhette a Képes Krónikát: BONFTNT írja, hogy VITÉZ esztergomi palotájában ,,az ebédlő falain sorban nemcsak az összes magyar király látható, de a szittya elődök is".

23 Fölmerül a kérdés, hogy vajon ezeket az ábrázolásokat nem a Képes Krónika miniatúrái alapján készíthették-e? Meggyőződésünk, hogy további újabb kutatásokkal még sok tekintetben fény derülhet a Képes Krónikával kapcsolatos problémákra. Newer Contributions to the History of the Hungarian Illuminated Cronicle KLÁRA CS

APODI-GÁRDONYI The Illuminated Chronicle kept at the Manuscript Department of the National Széchényi Library under the signature Clmae 404 is one of the most outstanding cultural relics of Hungary. It was written around the middle of the 14th century. On the basis of its recent facsimile editions (in 1964 in Hungarian, in 1968 in German, in 1969 in English) it is possible to continue the investigation of the questions which have so far been answered only partially or not at all. One of these questions is the history of the Illuminated Chronicle from its completion until its appearance in Vienna. The present article tries to provide positive arguments in order to prove that the theory according to which the Chronicle was made as a present for the engagement of Catherine, the daughter of King Louis I of Hungary, and the French Prince Louis Valois (1374) is erroneous. Everything suggest that the Chronicle was completed not long after the year 1358, the date which appears in it. The first initial letter of the title-page representing Saint Catherine of Alexandria refers to the fact, well-known from other sources too, that the royal family showed special reverence to this saint, who gave her name to the firstborn daughter of King Louis. It is possible that a copy of the text of the Illuminated Chronicle found its way to the French Court, and later it was returned to Hungary, perhaps into the ownership of George BARANKOVICS, the despot of Serbia, as we have a copy from 1462 made after the latter. (It is kept at the Manuscript Department of the Hungarian Academy of Sciences under the signature K 32.) May be it has nothing to do with the original copy held by the Széchényi Library. It is most likely that the Illuminated Chronicle was kept in the library of the Hungarian kings right from its origin, and was transferred to Vienna in the second part of the 16th century from here. 22. Erre nézve vö. a köv. irodalmat: THALLÓCZY L.: Bosnyák és szerb élet- és nemzedékrendi tanulmányok. Bp. 1909. 31. 1.; FEAKNÓI V.: Szilágyi Mihály, Mátyás király nagybátyja. Bp. 1913. Olcsó könyvtár, 1689—1692. sz.; HÓMAN — SZEKEÜ i. m. III. k. 315 — 316.1. és passim. — Magyar humanisták levelei i. m. 127—129.1. 23. Antonio de BONSTNIS történeti munkájának magyar nyelvű kiadásából (GERÉB L.-KARDOS T.-MEZEY L.), Magyar Helikon, 1959. 182. 1. 189