AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1972. Budapest (1975)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: Nyomtatványok Manlius kötéstábláiban

Hogy miden ez Világi keuansagot, Be telly esiteni mutogat módot, S nagi dolgoknak zörzesere ad okot, Sok al gazdasagot bodogsag mullya. Mert bodognak előtte zep magzattya, Szép termete es Iambor házas társa, Egessege es bodog kimúlása, Tudgyak akor bodogsagod hog vagyon, Mikor vegsö orad előtted Vagion, De addig bodognak senki ne mondgyöm Mig nem lelked te testedből ky megyon, Az Király ezeket haluan haraguek, Itele hogy Solon bolondoskodnek, Paranchola hogy előle el vinnék, Többe eleyben ne bochattatnek, Szomorúságban lön kiralnak ziue, Agyas hazában ö maga reytezue, Neh ez alom az kiral körniöl veue, Király almot latuan fekzik rezketue, Croesusnak egy fiya ekés termetben, Atys neue zep egiens erkölchben, Kit egy Dardaual Kiralnak almában, Ha [A

8

a] Ha által öröttek Ifiusagaban, Rettene fel almából Croesus Király, Almot forgattya ziuiben az Király, El vegeze io tanachal az Király, Fiat hadban ne bochassa az Király. Oly nagy sokzor Hadban bochatta vala, Mikor Ellensége Kiralnak vala, Atyst fiat Hadnagyul hadgya vala. Mint hogy ki gyors es sereni Ifia vala, Eltéről Fiának lön végezése. Egy züzet mert neki társul keresse. Fegyuerenek fogasról lön zedese, Hogy ne lenne Atysra le esése, Syet el kerölni rea mert határt, Istentöl ö neki töltetet Pohart, Nem tudgya zegeny neki zinten az artt. Mikint mayd meg techik Királyunk mintiart Igen nagy Vad Misyaban Iut vala Kinek semmit ök nem arthatnak vala, Mezey vetement meg emezt vala, Kiralnak azért köniörögnek vala, Latod Király Misyanak nagy karat, [li]dyai hadad es te fiadat,