AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1971-1972. Budapest (1973)

IV. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: Joannes Manlius könyvkötői tevékenysége

között mint nyomdász. Nyomtatványai díszítésére felhasználta a helybeli címereket, így egyik címlapkeretében, amelyet a már említett 1584. évre szóló és Sopron városának ajánlott német nyelvű naptárában (RMNy 537) is alkalmazott, négy címer is látható: felül a kétfejű sasos osztrák címer, lent középen az osztrák örököstartományok egyesített hercegi címere, bal oldalt lent Krajna hercegségnek és végül jobb oldalt lent Laibach városának címere. Kétségtelen, hogy MANLIUS ezt a fametszetet még laibachi tartózkodása során készítette és azt ott már — pl. Anton VRAMEC 1578-ban megjelent krónikájában — használta. Magyarországra jövetele során azután nyomdai felszerelésével együtt ezt a fametszetet is magával hozta. Azonos a helyzet könyvkötői felszerelésével is: bizonyos, hogy az említett négy címerrel díszített lemezt MANLIUS Laibachból hozta Magyarországra. Ezek közül a legnagyobb, H-jelű osztrák kétfejű sasos címer; Krajna tartományának egyfejű sasos címere már jóval kisebb (J-jelű). További következtetések és összefüggések levonására érdekesebb a két családi címer. Mindkét álló helyzetű, kövérkés tojásdad-alakú bélyegző külső peremén feliratot visel. A nagyobbnak (G-ielfi) szövege: WEICHART . FRIHER. Z. AVRSPERG. ERBKAM. IN. CRAIN. V. D. WINDISCH. MARCH. ROKAV. MAT. V. FVR. D. RAT. V. LANSHAVB. IN. CRAIN.", míg a kisebbnek (F-jelű): „HER. GEORG. VON. RAIN. ZUM. STARMOL. DEREN. VON. RAIN. WAPPEN.". E két személy, vagy pontosabban e két család címere már konkrét kapcsolatra utal, így érdemes ezeket közelebbről is szemügyre venni. Mind az Aursperg, mind a Rain család német származású krajnai főnemesek voltak, akik a helyi reformációban is szerepet vállaltak. Jó kapcsolataik voltak Primoz TRÜBER,-ral, az itteni lutheranizmus vezéralakjával. Miután MANLIUS is TRÜBER köréhez tartozott, kapcsolata e családokkal kézenfekvő. Laibachban készült nyomtatványai közül több is megerősíti ezt. így Georg von KHISL megírta az 1575-ben elhunyt Hörwart zu ATJRSPERG életrajzát, amelyet azután MANLITJS a következő esztendőben mind az eredeti latin, mind német fordításban kinyomtatott.

16 Ugyancsak ő volt az, aki 1577-ben a Rain család genealógiáját megjelentette.

17 Elképzelhető, hogy ezeket a címereket az említett kiadványok ama példányok kötésének díszítésére használta MANLIUS, amelyeket Weichart zum AÜRSPERG-nek, illetve Georg von RAiN-nak ajánlott. Mintha megerősítené ezt a lehetőséget az, hogy az Aursperg-címer már bárói rangot mutat, amelyet e család 1573-ban nyer el.

18 Nem zárható ki az a feltételezés sem, hogy amint később Németújvárott BATTHYÁNY Boldizsár könyvtárának kötött MANLIUS jelentős mennyiségben, úgy a két nevezett krajnai főúr könyveit is ő látta el kötessek A két lemez igen megfelel az akkoriban már széles körben elterjedt megoldásnak, az un. supralibrosnak, amely a könyvek táblája közepére helyezett címerrel jelölte a kötetnek a nevezett személy könyvtárához való tartozását. Ennek kapcsán fel kell hívni a figyelmet arra, hogy milyen megtévesztő lehet az ilyen, a kötéstáblára helyezett és különben exlibris funkciót betöltő címer 16. Vö. 1. jegyzet 46. 1. 17. Mitteilungen des Musealsvereines für Krain 1906. lvf. 18. 1. 8. sz. 18. J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch. IV. Bd. II. Abt. Nürnberg. 1859, 4.1. 31&