AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1967. Budapest (1969)
IV. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Papp Ivánné: Furcsa kaptár (Móricz Zsigmond emlékezései Az Újságnál eltöltött éveire és Elek Artúrra) - La ruche étrange (Des mémoires de Zsigmond Móricz)
La ruche étrange (Des mémoires de Zsigmond Móricz) M. PAPP C'est de la légue littéraire, soigneusement rangée et conservée d'Arthur Elek que les collections de manuserits de la Bibliothéque Nationale Széchényi avaient pu s'enrichir d'une piéce précieuse, l'autographe du grand romancier Zsigmond Móricz, concu pour étre prononcé eomme allocution solenneile a la féte dia 50 e anniversaire (1926) de l'auteur Elek. Cependant, au banquet, le discours n'a pas été prononcé. Nous en ignorons la cause. Ces lignes jusqu'ici inconnues et inédites de Zsigmond Móricz avaient été concues dans le but d'interpréter les sentiments chaleureux de l'auteur á son ancien ami fidéle mais, en invoquant les jours de la jeunesse commune, elles présentent aussi des reminiscences — des mémoires sans pareil — aux années passées ensemble (1902—1909) á la redaction du journal Az Újság. De cette période de la vie de Móricz, nous ne possédions jusqu'ici qu'un petit cahier simple écrit ä la main et daté de 1905 et nous dévoilant les peines que le jeune journaliste debutant avait dű subir dans cette „ruche étrange" qu'était le bureau de la redaction. Le récit que nous avons sous les yeux, présente par contre le talent du genie, ä l'äge műr, les sept ans passes dans la redaction entre mille inconvénients avec le coeur lourd. — Le titre Atlantis n'est pas dű au hasard, il refléte heureusement sous ce nom symbolique les reminiscences de l'auteur aux ans submerges dans le flot du temps oil sont aussi disparues les lumiéres étranges de cette jeunesse douloureuse, les difficultés impossible ä surmonter, et la sensation humiliante de l'insuccés. Les reminiscences de Móricz sont suivies dans le manuscrit du portrait d'Arthur Elek, trace avec des couleurs vives et nuancées, dönt le texte integral est publié dans l'article. 468
