AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1965-1966. Budapest (1967)

I. A könyvtár életéből - Gombocz István: Az Országos Széchényi Könyvtár külföldi kapcsolatai 1963—1966 - Foreign relations of the National Széchényi Library in the years 1963—1966

összefoglalás Nemzetközi kapcsolataink 1963 óta kétségtelenül jelentősen fejlődtek és bővültek. Kiterjedt levelezéssel számos értékes külföldi dokumentumot sikerült eredetiben vagy másolatban megszereznünk. A nemzetközi csere révén az OSZK birtokába jutott a legfontosabb kurrens szocialista könyv- és folyóiratanyagnak, a többi anyagból pedig sok magyar könyvtár állománya gazdagodott. A könyvtárközi kölcsönzés egyre növekvő mértékben igen értékes szolgálatokat tett a magyar termelés és tudomány számára. Jelentősen növekedett a külföldi kutatók és intézmények érdeklődése az OSZK anyaga iránt, az ő helyszíni munkájuk, valamint az egyre kiterjedtebb és pontosabb írásbeli bibliográfiai tájékoztatásaink révén a gyűjteményeinkben rejlő ismeretanyag igen sok külföldi munka részévé vált. A nemzetközi könyvtári tapasztalatcsere terén fontos eredményeket könyvelhetünk el, különösen a modern könyvtárépületek megismerése volt igen fontos. Eredményes tanulmányutakkal igen sok külföldi hungarika lelőhelyét állapítottuk meg, különösen a szomszédos országokban. Igen hasznosak voltak a meghatározott célú és idejű kultúregyezményes utak Jugoszláviában, a Német Demokratikus Köztársaságban és a Szovjetunióban, továbbá a Nyugat- és Dél-európai ösztöndíjas tanulmányutak. Ugyanakkor akadt még egyenetlenség, hiány bőven. Akadozott a lengyel és a román kurrens tudományos anyag beszerzése. Míg jugoszláv viszonylatban sok mindent pótoltunk, addig Romániával a személycserére nem került sor. Szórványos még a könyvtári kapcsolat Ausztriával is. A szocialista országokkal megszervezendő átfogó rendszeres együttműködés ügyét a KMK kétségtelenül előbbrevitte ugyan, de valamely többoldalú egyezménybe, vagy a könyvtári munka valamelyik ágának szervezett kooperációjába maga az OSZK nem kapcsolódott be. Nem volt szervezett jellegű a nemzetközi könyvtári életben való részvételünk, kivéve az IFLÁ-t és a nemzetközi zenetudományi kooperációt. A hiányosságok ellenére nem kétséges, hogy a tendencia 1963 óta felfelé mutatott. Foreign relations oj the National Széchényi Library in the years 1963—1966 I. GOMBOCZ Purchase, exchange, loan Among the important acquisitions from abroad the Codex Cyprianus has to be mentioned. This medieval manuscript belonged to the famous collection of the Hungarian renaissance king Matthias Corvinus in the 15th century and could be brought back to the country by purchase. Numerous other old Hungarian books and other valuable items could be acquired in originals or in reproductions through the channels of the book trade or exchange. The Manuscript Department and the Music Collection could also enrich their holdings by acquiring from abroad letters and other valuable manuscripts of Hungarian statesman, compositors, poets, etc. The Exchange Service maintained relations with 410 foreign partners in 58 countries all over the the world. During the four years nearly 90 000 books and periodicals were sent abroad and about the same quantity was received

. The Library's new publications were mailed regularly to all exchange partners (such as the Hungarian National Bibliography, the Yearbooks of the Library, etc.) The Exchange Service functioned also as intermediary for foreign libraries: 75