AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1965-1966. Budapest (1967)

III. A könyvtári munka elmélete és gyakorlata - Nagy Károlyné: Az Országos Széchényi Könyvtár betűrendes szolgálati katalógusának szerkesztési szabályzata

24. Annak eldöntése, hogy a személyneveknek mely részei (névelők, praefixu­mok) alkotják a tulajdonképpeni családnevet, a címmegállapítás feladata. Össze­tartozásukat aláhúzással jelöljük. A családnevek, ha hasonló szerkezetűek is, nyelvek szerint sokszor eltérő szabályokat követnek. Pl.: Van Ess, John Eyck, Hubert van De Sola, Ralph Gerando, Antonina de 25. Az utónév mögé kerül és a sorolás követelményeihez képest figyelmen kívül hagyandó minden olyan névelőzék, amely nem vonandó a családnév alá. Myle, Egidius van der Musset, Alfred de 26. Amikor a névelőzékeknek vagy a név egyéb függelékeinek (pl. életrajzi adatok, képesítés, foglalkozás) is jelentőséget tulajdonítunk, azonos nevű szerzők megkülönböztetése céljából, mechanikus elv szerint sorolunk. E szabály alkalmazása csak utalói szinten jelentkezik. Nagy József Nagy József, (filozófiai író, 1885—) Nagy József, (régész) Nagy József, Bálint Nagy József, Halasi Nagy József, Vályi 27. Szerzők, szellemi közreműködők és egyéb személyek neve után az esetle­gesen feltüntetett nemesi előnév nem számít, a család- és utónév után következő rendhatározó elem a mű címe. (Megjegyzés: E szabály alkalmazása kompromisszum eredménye. Ugyanis a katalogizálási gyakorlat a szabvány megjelenése előtt kötelezően előírta az előne­vek feltüntetését, ami disztinktív elem lévén, az azonos nevű, de különböző sze­mélyek elkülönítése szempontjából igen előnyös volt. 1952 után az előnév elha­gyása folytán ez az elkülönítés lehetetlenné vált. A behasonlító munkában igen sok tévedés forrása lett volna, ha az esetlegesen feltüntetett előnevek figyelembevéte­lével kerültek volna beosztásra a cédulák.) Szabó László: A század nevezetes bűnügyei. Szabó László, Csekefalvi: Százhúsz könyv. Szabó László: Szenzációk nyomában. 28. Azonos személynevek mellett az ugyancsak esetlegesen feltüntetett ifj., id. elem a következetlen használat miatt csak a prominens szerzőknél számít. Pl.: Dumas, Alexandre, fils Strauss, Johann, jun. Dumas, Alexandre, pere Strauss, Johann, sen. 29. Azonos alakú személyneveket gyarapítási szempontok miatt sem fő, sem melléklapi szinten nem különítünk el. 30. Hiányos vagy rövidített személynevek — ha ki nem egészíthetők — az egymásra következő szóegységek és szóhatárok elve alapján sorolandók. Pl. Siposs A. Gyula Siposs Antal Félix Siposs I. Lénárt Siposs Imre 378

Next

/
Thumbnails
Contents