AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1965-1966. Budapest (1967)

II. Az Országos Széchényi Könyvtár gyűjteményeinek anyagából - Berlász Jenő: Az Országos Széchényi Könyvtár alapítólevele - Die Stiftungsurkunde der Széchényi-Nationalbibliothek

Inzwischen, während der vergangenen sechzig Jahre, schienen beide Exemplare der Urkunde verlorengegangen zu sein. Man dachte lange, dass sie vernichtet wurden. Im Jahre 1966 und 1967 wurden sie aber wieder aufgefunden. Dieses Ereignis gab dem Verfasser den Anlass, das wichtige Dokument der wissenschaftlichen Öffentlichkeit vorzustellen. Der Verfasser dieses Beitrages entdeckte das unter den Akten der damaligen ungarischen Hofkanzlei aufbewahrte Originalkonzept und die in der Kanzlei zurückgebliebene Abschrift der Stiftungsurkunde. Zur Ausgabe des lateinischen Urtextes und zur ungarischen Übersetzung hat der Verfasser auch diese beiden Funde herangezogen. Die historische Bedeutung der Urkunde liegt darin, dass die in diesem Dokument gesicherten juristischen Garantien und materiellen Fürsorgen die Erhaltung der Bibliothek ermöglicht und eine Grundlage für ihre spätere vielseitige Entwicklung gebildet haben. 192