AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1963-1964. Budapest (1966)

IV. Könyvtár- és művelődéstörténeti tanulmányok. - Busa Margit: A legelső magyarországi német nyelvű női folyóirat

A legelső magyarországi német nyelvű női folyóirat V. BUSA MARGIT Az a törekvés, hogy a magyarországi folyóiratszerkesztők és kiadók a női közönséget is bekapcsolják olvasóik táborába, először 1791-ben tűnik elénk. Ekkor a Neuwiedi Újságnak jövendőbeli Magyarázója, ismertetve az 1792-ben meginduló folyóirata célkitűzéseit, miután már szólt az Érdemes drága magyar Hazafiakhoz, a hölgyekhez így írt: „Nemzetünk' Ékessége Ti Szép Magyar Amazonok! Tekintsetek kökén szemeitekkel el ezen tréfás Neuwidi újságnak magyarázójára, kegyes tekintetekkel eleveníttsétek annak igyekezeteit, a' ki ti néktek hódol, 's ti-néktek áldozza-fel minden boldogságát, mellet érettetek izzatt keserű veríttekjeiből reménlhet. Vegyétek hó harmat kezeitekben ezen fordíttást, 's a' midőn Adonisnak vért ébresztő tzuppogó tolvaj tsókjait Melankolikus férjeteknek szőrös orrok alatt a' Döbrei Dohányfüst között szabadon vadászszátok, mulassátok őket ennek olvassásával, mondgyátok, hogy ti néktek tettzik, 's én el-értem tzélomat."

1 Pár év múlva, Pesten, 1794—1795-ben látott napvilágot az első, kifejezetten nők számára kiadott folyóirat, az Uránia, Kármán József és Pajor Gáspár szerkesztésében. A bécsi Magyar Hírmondónak a szegedi Somogyi Könyvtárban található példányában meglévő 1794. június 27. számához kiadott melléklet hosszan ismerteti az Urániá-t és közli az „Elő-fizetést beszedő Urak" neveit. Ebből látjuk, hogy a szerkesztők milyen nagy programmal indultak, és valóban, mennyire a nők számára készítették folyóiratukat. Ezt olvassuk: „Mint esik-meg .. ., hogy az emberi Nemzet' szép Felének formálását 's hasznos gyönyörködtetését anynyira elfelejtjük? •— Minden írások tsak a Férjfit, annak Oktatását vagy Mulattatását tárgyazzák..." Végül a záró sorok: „... Különösen az Asszonyi Nemre ... leszünk legnagyobb tekintettel.. ."

2 A szép vállakózás nem volt hosszú életű. Egy negyedszázad elteltével, 1821-ben, Bitnüz Lajos a Tudományos Gyűjtemény hasábjain feljegyzi róla: „Negyedes írás, a' szép nemnek mulattatására és képzésére ... már a 3-dik füzettel elakadt."

3 Az Uránia megm'ÍEcse nláu 1806 ig nem ismerünk a nők számára készült folyóiratot. Ebből az évből is eddig csak bibliográfiai feljegyzések alapján tételeztük fel, hogy volt egy Damenzeitung című folyóirat. Ez a feltevés most bizonyossá vált. Sikerült megtalálni az Országgyűlési Könyvtárban

4 és az egri Főegyházmegyei Könyvtárban

3 az eddig Damenzeitung címmel említett folyóiratot. Címe helyesen: Zeitung für Damen, 1809-ben a hónap és nap jelzés nélküli első számtól: Neue Zeitung für Damen. Megjelent Pesten, 1806. nov. 12-én, meg265