AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1960. Budapest (1962)

III. Az OSZK gyűjteményeinek anyagából - Markovits Györgyi: Üldözött költészet. (Kitiltott, elkobzott, perbe fogott verseskötetek a Horthy-korszakban)

Egyébként a kötet sok más verse is „méltán" háboríthatta fel az uralkodó osztály cenzorait. (Nem menekülhetsz, Kacsalábon forgó vár, Rigómező, A kocsis sorról, Dózsa György beszéde a ceglédi picon). A kötet betiltásának széleskörű visszhangjából idézünk: Szép Ernő Bend a romokban e. cikkéből: Egy kis fáradságot kérek Magától kedves jó szerkesztő úr. Csak annyit: tegye a szívére a kezét, mondja meg ismer-e nálam törvénytisztelőbbet. No ugye nem. Köszönöm. Most azután elmondom a járatot amibe vagyok. Talán szerkesztő úr figyelmét se kerülte el az a napihír, amelyik múlt csütörtökön újságolta, hogy az Illyés Gyula Rend a romokban című verseskönyvét az ügyészség rendeletére elkobozták. Az elkobzás a könyvben foglaltatott Megjelenik c. költemény miatt foganatosíttatott. Valami kétszáznegyven példányt találtak a kiadói raktáron, azt a kétszáznegyven verseskönyvet az olvasók szemei elől biztonságba helyezték. Nem kísérelték meg, az ügyészi utasítás erre nem is szólott, hogy azokat a példányokat is elkobozzák, amelyek már a közönség kezébe kerültek. ... Nékünk szorongatott árvácska nemzetnek az Égen kívül egyetlen segítségünk és védelmünk a mi magyar nyelvünk, gondolatunk, álmunk, haláltalan szerelmességünk. Ennek a kürtösei dobosai harangozói, a költőink. Akik ezt a lelket tovább adják az érkezendő testekbe. Illyés Gyulát nélkülözhetetlen költőnk gyanánt tiszteljük. A Rend a romokban című könyvében valami 150 vers foglaltatik. Az ügyészség 150 versből egyetlen egy versen talált kivetnivalót. Mi légyen a 149 verssel, ez a kérdés, akiket egyetlen hibás bajtársukkal egyetemben elhurcoltak a raktárról? Hiszen azoknak el kell jutni a magyarok eszéhez szívéhez, a nemzetnek valamely láthatatlan magasztos Tutora rendeli közénk a költőt, hogy éltető tüzével a szívünket gyújtogassa . . . Talán még érdekesebb a csehszlovákiai, kommunista szellemű Magyar Nép 1937. november 27-i számában megjelnt cikk: Ha megjelenik Jézus a puszták népe közt . . . Elkobozták Illyés Gyula új verskötetét Fokozódik a hadjárat a Márciusi Front irói ellen Pozsony, november 26. — A budapesti államügyészség intézkedésére a rendőrség elkobozta Illyés Gyula nemrég megjelent verseskötetét, a „Rend a romokban" című könyv összes feltalálható példányait. Az ügyészség a büntetőtörvénykönyv 51. paragrafusa alapján rendelte el az elkobzást és azzal vádolja a kitűnő magyar költőt, hogy különösen a „Megjelenik" című versében meggyalázta a vallási tisztelet tárgyát képező dolgokat. A könyv a Nyugat kiadásában jelent meg. A rendőrség házkutatást tartott a Nyugat kiadóhivatalában és az ott talált 233 példányt lefoglalta, azonkívül sorra járta a könyvkereskedéseket, ahol több száz kötetet szedett össze. A budapesti ügyészségen s bíróságokon hónapok óta, úgy látszik, más egyebet sem csinálnak, mint a haladó szellemű írók új könyveit olvassák — piros ceruzával a kezükben . . . Kezdték Veres Péterrel, következett Féja Géza két ízben is, azután a „Néma forradalom" szerzője: Kovács Imre, és most Illyés Gyulára került a sor. Mindnyájan a Márciusi Front vezető tagjai. Illyés Gyula új kötete méltó folytatása eddigi műveinek és különösen szerves kapcsolat fűzi a legutóbbiakhoz, a Puszták Népéhez s a gyönyörű Petőfi-könyvhöz. A két prózai munka közt írt verseket tartalmazza az új kötet, amelyből a magyar nép keserűsége, panasza tör elő érett művészi formában. Külön nagy ciklusai: a Magyarok, a Kacsalábon forgó vár és a Jelek a szociális nyavalyák ezernyi problémájától feszülnek. Néhány, régebben, folyóiratokban megjelent verseit itt gyűjtötte össze Illyés Gyula, többek között a Dózsa György beszéde a ceglédi várpiacon, a Cigánytemető, Ozorai példa, Galamb utca, Szegénység, örökös éhség stb. stb. A könyvnek egyik legszebb, legklasszikusabb darabját, az Egy barackfára c. költeményt csak nemrégen közöltük lapunk hasábjain. Illyés Gyula Budapesten elkobzott kötete, a Rend a romokban a szlovenszkói könyvkereskedésekben beszerezhető. Az ügyészség által kifogásolt vers Jézust, a szegény nazarénust jeleníti meg a puszták és falvak szegényei közt, rossz cipőben, lyukas kabátban, és vele együtt édesanyja, Mária cselédkönyvvel, de helyet hiába keresnek és így járják a világot, békességre intve az embe. 223