AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1959. Budapest (1961)

III. Az OSZK gyűjteményeinek anyagából - Fazakas József: Pótlások Szabó Károly Régi Magyar Könyvtárának I—III. kötetéhez

& aliam | quamlibet Linguam, una cum Scientiarum & | Artium fundamentis, perdifcendi Metho- | dus, fub Titulis centum, Periodis mille comprehenfa. [ Et in ufum Scholae Varadienfis, juxta Belga- | rumeditionem poftremam, accuratam & au- | ctam, in Hungaricam Linguam | tranflata, ] Per] STEPHANUM BENJAMIN SZILAGYI, | ejufdem Scholae Rectorem, \ AEftimat ut íapiens precio, non pondere gemmas: J Utilitate probat fie quoque mentis opus. | LEUTSCHOVIAE, \ typis Eaurentij Breperi, 1643. Hozzányomtatva : J. A. COMENII | JANUAE | Linguae Latinae | VESTIBVLVM, | Primum | In ufum Illuftris Paedagogei j ALBENSIS | Hungaricè redditum. | Deinde | Orthodoxarum in Hungária | Scholarum J Ufui | accomodatum. LEUTSCHOVIAE, | Typis Laurentti [!] Breveri, | M.DC.XLIII. 8°, A

8

—S

8 = 6 sztl. lev. + 220 1. + 8 sztl. lev.; 3 és fél sztl. lev. + 32 (helyesen 33) 1. Elül: címlap, körzetekből és lécekből összeállított keretdíszítéssel, latin nyelvű üdvözlővers, „G. V. S. S. Th. D." aláírással, a szerzőhöz, Institutio didactica: 6 sztl. lev., a főmű végén indexek: 8 sztl. lev.; a függelék a Q

5 levéllel kezdődik, elül: címlap, más körzetekből és lécekből álló kerettel, Candido lectori Piscatortól, „Albae Ju-[ liae Calendis Maji Anno M.DC.XLI." keltezve és Informatio ad informatores puerorum: 3 és fél sztl. lev. —• Példányunkból az S

x levél hiányzik. A Janua első magyar kiadásának az ugyancsak 1643. évi nagyváradi kiadást tartjuk, mert amint a címlapon is olvasható, Comenius e munkáját Szilágyi Benjámin István a váradi iskola számára adta ki magyar fordítással ellátva, mint ennek az iskolának a rectora. Bizonyára annak nyomán készült ez a lőcsei és a szintén 1643-beli bártfai kiadás is. A Janua ezt követőleg még több kiadásban is megjelent. A Vestibulum először minden bizonnyal Gyulafehérvárt jelent meg, Piscator 1641. május 1-én kelt előszavából következtetve valószínűleg még 1641ben. A magyarországi református iskolák számára készült első kiadás viszont a váradi 1643. évi lehetett, amelyet azután számos más kiadás is követett. (Jelzete: RMK I. 742a-742b) 9. KASSA [1657]. Neubarth, Christoph: Uj és О | *KALENDA- | RIÓM,* | Chriftus Urunk fzuletéfe után. | *1658.* | Magyar-Orfcágra, Erdélyre, és \ fcomfyéd helyekre alkal- \ ma^tattot \ *NEUBARTH CHRISTOPH* | Theol. és Aítron által. | *CASSAN.* | Nyomtattatot SEVERINI MARCUS által. ,16°, 40 sztl. lev. és 35 közbekötött üres levél egykorú bejegyzésekkel. Л *-gal jelzett résnek vörös nyomásáak. (Jeleié: RMK I. 930c) 183