AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1958. Budapest (1959)

I. A könyvtár életéből - Az Országos Széchényi Könyvtár 1958. évi beszámolója

Rapport sur Vactivité de la Bibliotheque Nationale Széchényi dans Vannée 1958. L'imprécision de ses täches essentielles et l'insuffisance des conditions de travail causaient des difficultés durant de longues années dans la vie de la Bibliotheque Nationale Széchényi. L'incertitude concernant le programme de la bibliotheque avait ses motifs bien fondés. Le fait qu'au cours des derniers cent ans le nombre des bibliotheques hongroises ne cessait d'augmenter et leur travail denevait de plus en plus spécialisé rendit nécessaire l'établissement des services interbibliotheques

: pret interbibliothéque, catalogue collectif, centre des échanges internationaux, etc. Pour le siege de ces services, la bibliotheque nationale se présenta automamuler une nouvelle definition de ses programmes. Quant aux täches fundamentales de la bibliotheque, on vacillait pendant plusieurs décennies entre le principe de ne collectionner que des Hungarica et l'idéal d'une collection universeile. La question est maintenant décidée en faveur de la premiere, solution qui semble étre plus realisable. Étant donné que la fondation successive des bibliotheques spécialisées (Bibliotheque Centrale Technique, Bibliotheque Centrale d'Agriculture, etc.) assure maintenant la repartition rationnelle des roles dans le collectionnement de la littérature scientifique, ä la Bibliotheque Nationale Széchényi incombe la täche de ^assembler une collection complete de la littérature en langue hongroise ou ayant rapport ä la Hongrie. La Bibliotheque Nationale Széchényi ne doit done pas étre universelle en се qui concerne ses collections (ce but est realise par le réseau des bibliotheques en son entier), son devoir consiste ä assurer l'universalité des services: en sa qualité de centre, eile doit créer une unité fonctionnelle dans le domaine différencié des biblitheques. Suivant les principes esquissés, la bibliotheque obtint en 1958 une nouvelle organisation et des Statuts et réglements nouveaux. A l'heure actuelle, la bibliotheque comprend trois collections-départements (collection des livres, collections speciales modernes, collections speciales historiques) et deux dépertements bibliothéconomiques (circulation de livres, affaires bibliothéconomiques et méthodiques). Deux réglements importants — propres !ä refléter l'état present des choses — ont été prepares: jl'un sur les principes du collectionnement, l'autre sur l'organisation de la bibliotheque. Une nouvelle difficulté ä vaincre, e'est l'insuffisance de l'emplacement actuel. Ni les locaux pour le public (salles de lecture, de catalogues etc.), ni les magasins, ni les locaux du service ne sont plus ä la hauteur des exigences qualitatives et surtout quantitatives. Au cours de l'année, il fut decidé que la Bibliotheque Nationale Széchényi obtiendra comme emplacement futur l'aile sud-ouest de Pancien Palais Royal ä Bude. Un plan a été élaboré et soumis ä l'approbation du Ministére, qui pourvoit ä condition d'une adaptation et reconstruction fonciere de cetté partié du Palais — pour environ cinquante ans aux besoins de la Bibliotheque Nationale. II faut mentionner encore, parmi les heritages onéreux regus de passe, que I'équipement technique de la Bibliotheque ne suffit plus aux exigences actuelles et que les allocation budgétaires i

— surtout én ce qui concerne les sommes accordées pour l'achat de livres et pour la reliure — laissent toujours ä désirer. II faut mentionner aussi qu'au service du catalogage il incombe le récatalogage de plus que 200.000 ouvrages, que depuis 1921 les bibliographies retrospectives nationales n'ont pas été publiées et que la fiche-matiéres du Catalogue Collectif des bibliotheques hongroises est dispersée en six ordres alphabétiques séparés. Malgré les difficultés énumérées, le travail a fait, en 1958, des progrés remarquables. Parallélement a la precision du programme et ä l'élaboration du réglement 72