AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1958. Budapest (1959)

IV. Könyvtár- és művelődéstörténeti tanulmányok - Berezeli Károlyné: A Népszínház könyvtára

könyvtáraiknak, nincs tehát semmi biztosíték arra, hogy ezekből több marad meg, mint pl. a Magyar, Király vagy Belvárosi Színház anyagából. Sürgősen elejét kellene venni tehát az eljövendő pusztulás lehetőségének. Felvetjük ezért azt a gondolatot: nem kellene-e valami kötelespéldány szolgáltatáshoz hasonló rendelkezéssel a színházakat arra kötelezni, hogy minden előadott darabból szolgáltassák be a rendezőpéldányt? Ha a darabot nem újítja fela színház, akkor'úgysincs szüksége rá, ha pedig újra előveszi, a Színháztörténeti Osztályon hozzáférhető, megtalálható. Tudomásunk szerint történtek már kísérletek a rendezőpéldányok beszolgáltatását illetően, de nem jártak eredménnyel. Űgy gondoljuk, hogy az Országos Széchényi Könyvtárnak, mint nemzeti könyvtárnak, lenne módja és kötelessége elsősorban, hogy a kötelespéldány-rendeletet, melynek a hivatalos köztudatban már kellő súlya és tekintélye van, erre a területre is kiterjessze s ily módon védje és konzerválja kulturális életünknek ezt a széleskörű és lényeges alkotórészét is. La bibliothéque du Theatre Populaire a Budapest E. BERCZELI Ce fut le 15 octobre 1875 que le Theatre Populaire hongrois ouvrit ses portes quelle ferma le 30 juin 1909. Dans l'ordre chronologique des theatres hongrois, le Theatre Populaire occupe la seconde place. Elle dévait sa fondation ä plusieurs motifs: aux tendances ä développer la langue et la littérature hongroise, ä décharger le repertoire du Theatre National et de satisfaire les exigences de plus en plus grandes du public de la capitale. La täche principale qu'il se proposa de remplir, fut de cultiver l'opérette et la paysannerie, bref, les pieces légéres. Les documents écrits et imprimés du Theatre Populaire ont été en majeure partié conserves. Ses archives et ses actes sönt gardées aux Archives municipales, la collection de ses repertoires ä la Bibliothéque Municipale „Szabó Ervin", ses librettos et ses partitions ä la Bibliothéque Nationale Széchényi. L'article esquisse d'abord le sort mouvementé des librettos et des partitions, constituant la bibliothéque proprement dite du theatre, ä partir de la disparition du theatre jusqu'ä ce que la collection entra en possession de la Bibliothéque Nationale Széchényi. Cetté partié de l'article est suivie d'une description détaillée de la matiére manuscrite. Pendant lés 33 années de l'existence du Theatre Populaire, il a été collectionné plus de 1000 pieces de theatre. Ce chiffre comprend les pieces representees (521), ainsi que celles qui n'ont pas été mises en scene, qu'elles fussent originales ou traduites. La plupart des librettos sont manuscrits, beaucoup d'entre eux des autographies de quelques écrivains hongrois de renom (Maurice Jókai, Jenő Heltai etc.). Les librettos peuvent étre groupés, suivant leur fonction, en deux grandes categories: livrets de régisseur et livrets de Souffleur. La valeur de la bibliothéque est grandement rehaussée par la circonstane que les livrets de la plupart des pieces jouées ont été conserves (67%). Ces livres peuvent servir de base pour l'histoire du theatre et la conception du régisseur. 377