AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1958. Budapest (1959)

IV. Könyvtár- és művelődéstörténeti tanulmányok - Nagydiósi Gézáné: Karács Ferenc rézmetsző-munkássága (Halálának 120. évfordulójára)

117. A Hunfalvy neve alatt Heckenast — majd Franklin — kiadásában megjelent atlasz Karács egészen vagy félig letörölt lemezei után készült. V.o. Karács Teréz: Jegyzetek... ff. 237v—242; Ecsedi: Lm. 117—121. 1.; Pataki: Lm. 147. 1. 118. Püspökladányi Híradó. 1957. dec: A Karács-múzeum helyzetéről. Творчество Ференца Карач по калькографии НАДЬДИОШИ ГЕЗАНЕ Ференц Карач является одним из выдающихся пионеров по гравировке карт в Венгрии. Он родился в г. Пюшпекладань, уже почти достоверно в 1770 году. Получил образование в самой прогрессивной школе Венгрии, в коллегии города Дебрецен; здесь познакомился он техникой калькографии. Желая стать мастером калькографии, в целях повышения квалификации отправился в Вену. Там он проводил продолжительное время в мастерской тогда уже известных специалистов венгерского происхождения, Шамуела Цеттер (из города Орошхаза) и Керестелья Юнкер (из города Пожонь), которые оказываются не только его мастерами а впоследствии становятся и его друзьями. Открывается для него путь и за границу, но он отказывает предложения иностранных картографических издательств, требующих хороших специалистов ввиду своей позиции: „Если каждый венгерский художник будет работать за границей, тогда венгерское искусство никогда не процветет . .." В 1795 году, полный больших надежд и амбиций, окончательно возвратился в постепенно развивающуюся столицу страны, в г. Пешт. Начало 19 столетия благоприятствует прилежному и талантливому калькографу. В первом десятилетии 19. века работает 5 лет для готовящегося при поддержке короля замечательного труда Яноша Липского Маррае Generalis Hungáriáé. С 1804 года использует его работу также Деметер Герег, редактор пожоньской газеты Magyar Hírmondó для изготовления прилагаемых к своей газете карт. Его отличные изделия приобрели ему общее признание и последоватеьно поручили ему изготовление карт венгерских епархий. Над главным своим произведением Венгерским Атласом Европы он работал до конца своей жизни. Он сам совершил кроме резьбы и размножение этого произведения и пожертвовал в последних годах значительные материальные средства в интересах его издания (1838). В 1802 женился на Эва Такач, внучке ученого Дердьа Бешеней, которая предшествовала своему времени по отношению образованности и оценки призвания женщин; в своих сочинениях она стала приповедницей практического воспитания женщин. Она — помощница, вдохновительница своего мужа в работе. Их дом представлял собой центр застрельщиков мадьяризации, прогрессивного духа и увлекающихся реформизмом художников и писателей того времени. Значит Ференц Карач принадлежал — ив умственном и в материальном отношении — к видным лицам старательного буржуазного общества 19. века, но занимал преднос место и в том немногочисленном кружке, члены которого, как напр. Юнкер, Цеттер, Прискнер, Беркень, Перласка, Эренрейх, и др., избрали себе призванием мастерство калькографии. Книгоиздатели, книгопродавцы и типографи поддерживали с ним живую связь и всегда охотно пользовались его работой. Самое значительное место в творчестве Ференца Карач занимает его деятельность по резьбе карт, до такой степени, что венгерская научная литература считала его обычно картографом. Хотя настоящая статья достаточно освещает его картографическую работу, прежде всего занимается анализом его прочей художественной 338