AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1957. Budapest (1958)

Gombocz István: Az Országos Széchényi Könyvtár külföldi kapcsolatai. 1953—1957

a műemlékkönyvtárakat látogató külföldiek száma nincs benne.) A látogatók természetesen csak részben voltak könyvtárosok, de érdeklődésük mindenesetre a nemzeti könyvtárnak szólt. A nevezetesebbek közül említést érdemelnek: a Béke Világtanács mongol küldöttei, K. P. Menőn, India budapesti és moszkvai követe, I. V. Szergejevszkij szovjet professzor és szovjet könyvtárosok, finnek, chileiek, németek, lengyelek, románok, jugoszlávok. A legtöbb egyéni és csoportos látogató Csehszlovákiából érkezett. 1955-ben és 1956-ban egy-egy nagy csoport jött Pozsonyból és Prágából, főleg az ottani egyetemi könyvtárak munkatársai közül. 1956 őszén nagyobb bolgár csoport tekintette meg könyvtárunkat. Az Unesco részéről előbb P. Bammate jött 1955 decemberében, őt H. C. Campbell, a Könyvtári Osztály egyik vezetője, majd L. Evans, az Unesco főigazgatója követte 1956 nyarán. Az említett látogatók többsége általános tájékoztatást kértek és kaptak az OSZK-ról, és nem egy ízben az egész magyar könyvtári szervezetről, vagy végigjárták az osztályokat és különösen kiállított ritkaságokat tekintették meg. Egy-egy csoport behatóbb szakmai tájékozódást végzett, különösen a Módszertani Osztály vonzott sok külföldi érdeklődőt és látogatót. A külföldi látogatókkal függ össze Könyvtárunk épületviszonyaiból eredő két hiányosság: az egyik a régi és ritka könyveink és kézirataink kiállítási technikája. Bár különösen a világítás terén javult a helyzet, a mód ma sem méltó sem az anyag értékhez, sem a nemzeti könyvtártól elvárt színvonalhoz, ezért külön kiállítási helységre lenne szükség. A másik követelmény a jól sikerült magyarnyelvű Tájékoztató kiadása idegen nyelveken. Az OSZK munkatársainak egyéni jellegű külföldi tanulmányútjairól és konferenciákon való részvételéről a maguk helyén lesz szó, itt a hivatalos jellegű vagy csoportos utakat említem. 1953 előtt Waldapfel Eszter hivatalos magyar delegáció tagjaként járt a Szovjetunióban. 1953-ban Varjas Béla több hetet töltött Bulgáriában, ott különösen a Vassil Kolarov könyvtár és az Elin Pelin Bibliográfiai Intézet működését, továbbá a vidéki közművelődési hálózatot tanulmányozta. Sallai István 1955 őszén egy magyar kulturális küldöttség tagjaként Romániában járt, ahol meglátogatta többek között a bukaresti akadémiai és a kolozsvári egyetemi és marosvásárhelyi tartományi könyvtárakat és módszertani tanulmányokat végzett. Rácz Aranka az OSZK és a Deutsche Staatsbibliothek csere-megállapodása révén 1956 őszén hosszabb tanulmányúton volt a Német Demokratikus Köztársaságban. Tanulmányozta a legnagyobb berlini, drezdai és lipcsei tudományos könyvtárakat, számos közművelődési könyvtárt és a központi könyvtárügyi intézményeket. 1956 májusában más könyvtárosokkal együtt az OSZK 23 munkatársa vett részt a Pozsony—Nagyszombat—Nyitra útvonalon megtett 4 napos szlovákiai kiránduláson, melynek során az említett városok legfontosabb könyvtárait meglátogatták. 1956 őszén 35 munkatársunk vett részt a könyvtáros egyesület által rendezett bécsi tanulmányúton. Az OSZK dolgozói elsősorban az Österreichische Nationalbibliothek munkáját tanulmányozták előbb általában, majd az egyes szakterületeken részleteiben is. 313