Matskási István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 89. (Budapest 1997)

Mikhailov, K. G.: Spiders of the genus Clubiona Latreille, 1804 (Aranei, Clubionidae) of North Korea

Palp as in Figs 1-2. Length of femur, patella, tibia, and cymbium are 0.53, 0.25, 0.18, and 0.60, respectively. Abdomen length 2.00, width 1.25, grey chocolate. Remarks. C. hwanghakensis male and C. wolchongsensis female are found in the same locality, but I see no reasons to synonymize them due to enormous differences in size: ca. 2 times instead of 0.3-0.5 times traditional in the genus. Distribution. North & South Korea. The propinqua-subgroup Clubiona propinqua L. KOCH, 1879 (Figs 5-6) Material. 2 Ç Ç (IZ), N Pyongan Prov., Myohyang-san, bank of a stream, 5.08.1959, BP&JP. - 1 °- (IZ), N Hamgyong Prov., Musan-rjong, ca. 60 km N of Chonjin, leaved forest, litter, 2.06.1965, MM&AR. Remarks. Very similar males of C. propinqua (Figs 5-6) and C. mayumiae ONO, 1993 (Figs 7-8) can be separated by the following features: 1) total length of C. propinqua male is ca. 8.00 mm, whereas the same for C. mayumiae male is ca. 4.50 mm, 2) the cymbium of C. propinqua is longer and thinner, 3) the embolus of C. mayumiae is more smooth and rounded, 4) the shape of the tibial apophysis is different, especially in a dorsal view. Distribution. Russia - Siberia E of Yenisey, Far East; North Korea. Clubiona pseudogermanica SCHENKEL, 1936 C. pseudogermanica SCHENKEL, 1936: 55-56, Fig. 53a, b ( d). C. hummed SCHENKEL, 1936: 159-162, Fig. 55c-d ( Ç , non d ). C. salictum NAMKUNG & KIM, 1987: 24-26, Figs 1-11 ( d ? ). C. hummed - PAIK 1990: 107-108, Figs 113-120 ( ? ). C. propinqua ( Ç , non d !) - CHEN & ZHANG 1991: 246-247, Fig. 257: 1-2 ( ° ). non C. pseudogermanica - MlKHAILOV 1991: 219-220, Figs 39-43 ( d Ç ; both sexes arc C mayumiae ONO, 1993). Material. 1 d (IZ), Kaesong, near Zoological Garden, 29.06.1990, EI. - 1 Ç (IZ), Pyongyang, Mt. Moran, under stones & in litter, near foots of rocks, 19.05.1965, MM & AR. - 1 Ç (IZ), N Hwanghae Prov., Sinchkhon, grass and under stones, near foots of rocks, 25.05.1965, MM & AR.-1 Ç (IZ), Pyongyang, Marangbong Park, 23.08.1966, CD & HS. Distribution. Russia - S Far East (continental); Japan: Honshu; North & South Korea; China.