Szekessy Vilmos (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 60. (Budapest 1968)

Nagy, G., Kecskeméti, T. ; Kecskeméti-Körmendy, A.: La connexion entre les formations eocenes de la Montagne Pilis et les autres parties du Massif Central Transdanubien

L'extension des gisements D'après nos constatations les gisements eocènes de la montagne en question se divisent en trois complexes dissemblables mais bien parallélisables : 1) Le complexe de Lencsehegy peut être suivi partant du nord, du terrain devant Nagy-Strázsahegy allant vers le SE, jusqu'aux environs de la fossé de LencsehegyBottyánárok. La série de sédiment eocène commence sous les couches à N. subplanulatus par des schistes terrestres-d'eau douce et se termine par un complexe houillier, c'est-à-dire par une couche à N. striatus. Ainsi la série représente un petit-cycle géologique complet. Cette série est pratiquement le complexe le plus important du développement eocène de la montagne, parce que l'exploitation des gisements houilliers à N. subplanulatus, ainsi que de ceux à N. striatus — vu la qualité et l'épaisseur (1,5 — 16,2 m, resp. 2,1 — 13,2 m) — parait également profitable. Les recherches des faciès à l'intérieur du complexe ont démontré l'approfondissement graduelle vers NO du bassin sédimentaire. Dans la direction SE, aux environs de Babosvölgy, des phénomènes se font remarquer qui sont de plus en plus des gisements littoraux. Au complexe de faciès de Lencsehegy se rattache du côté N-NE celui de Méhesvölgy-Bottyánárok, tandis que du côté SO le complexe de Strázsahegy s'y joint. En dépit des dislocations tectoniques postérieures bien considérables, le parallelisation des trois complexes susdits nous est facilité par la présence de la couche à N. perforatus, la plus fréquemment répandue et qui forme dans le faciès complexe de Lencsehegy et de Méhesvölgy, le cycle terminal de la sédimentation, tandis que dans le profil de Strázsahegy cette couche représente le cycle initial. 2) Le faciès complexe de Méhes völgy-Bottyánárok renferme des schistes analogues à ceux de Lencsehegy, avec la différence que le développement de ces derniers est plus littoral. Ce qui saute aux yeux au premier abord, c'est la dimension réduite des complexes situés au-dessous de la couche à N. perforatus et parfois leur absence partielle ou totale. La couche à N. perforatus est très mince, elle s'étend aux environs de Bottyánárok directement sur le Trias, par endroit d'un caractère émergent. Dans son toit la marne mince à Mollusques représente déjà la couche à N. striatus. Dans la partie supérieur de Bottyánárok on trouve une série de calcaire à N. perforatus, épaisse, très riche en faune, formée par des sédiments argileux et d'eau saumâtre, qui sont indubitablement des gisements littoraux. Dans la région ouest du faciès complexe, aux environs de Sárosvölgy, dans une espace de quelques centaines de mètres, les schistes plus âgés que les couches à N. perforatus et à N. striatus, manquent d'une façon toute particulière, par suite les couches à N. striatus — pareillement à celles de Strázsahegy — sont situées directement sur le Trias. Ce phénomène est sans doute la conséquence de la formation agitée de la ligne côtière. Dans le complexe houillier à N. striatus (dans la partie supérieure de la zone oscillatoire-transgressive) se trouve un gisement de biotite-dacite de caractère coulée de lave, ce qui prouve le renforcement des mouvements prépyrénéens. 3) Le territoire du faciès complexe de Strázsahegy est proprement dit un seuil mesozoïque qui s'étend à la hauteur de Fehér Szirt-Strázsahegy et qui a séparé jusqu'à la première moitié de la transgression lutétienne-supérieure le bassin sédimentaire du Pilis du bassin de Dorog-Tokod. L'inondation du territoire par le mer ne s'était accomplie qu'au temps de la formation des couches à N. striatus et sous l'influence des mouvements prépyrénéens devenus de plus en plus intenses. A la surface karstique de calcaire du Trias se posaient des grès calcaires siliceux à grains de grandeur variée avec des formations particulières de vase coulante à 5 TT. Múzeum Évkönyve 1968