Szekessy Vilmos (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 57. (Budapest 1965)
Schréter, Z.: Vasconella grandis (Bellardi) du gisement eocene supérieur de la Montagne de Bükk
124 z. schréter conservées, de plus 3 valves gauches grandes, adultes, bien conservées; 13 valves gauches plus jeunes et petites. En outre il y en a nombreux fragments, surtout des valves droites. En dehors de la Montagne de Bükk on rencontre la Vasconella grandis (BELLARDI) aussi dans la Montagne de Bakony, à savoir aux environs de Bakonybél, dans les parties les plus hau tes de la série de l'Eocène supérieur, dans les «argiles à Hantkenina» (K. BERTALANT Földtani Közlöny, 74,1944, p. 47 et 55. Elles sont à trouver dans les affleurements eocènes de Bakonycsernye- Kisgyón-Balinka, dans les «argiles à Foraminifères-Mollusques», placées sur la base de la série eocène supérieur. Les mines de Kisgyón (E. SZÖTS: Földtani Közlöny 78, 1948, pp. 51 — 52) sont les localités favorables à trouver des espèces en question. En ce qui concerne l'âge du gisement susdit, E. SZÔTS avait modifié son opinion de 1956 en mettant les argiles à Vasconella dans la partie la plus haute du Lutétien (Geologica Hungarica, Ser. Geol., 9, 1956, p. 37). A mon avis, c'est la détermination d'âge de BERTALAN et la première opinion de SZÔTS (1948) qui sont justes et correspondent aussi à la situation stratigraphique de la Montagne de Bükk, c'est-à-dire que tous les gisments à Vasconella grandis appartiennent au Bartonien. D'ailleurs Vasconella grandis n'était connue jusqu'à présent que de la France méridionale: Allons (Barionien-Priabonien), La Palarea («Auversien», Ecoène moyen). En outre ce n'est que BOUSSAC qui avait décrite une sous-espèce, la race helvetica de l'Auversien de la Suisse (Niederhorn, Schimberg, Thun). Vu que Vasconella est un genre encore peu connu et même les manuels paléontologiques n'en font pas mention, je tiens à noter encore quelques observations: à l'avis de BOUSSAC, D'ARCHIAC se trompe en affirmant que son espèce «aviculoides» appartient au genre Stalagmium, de même BELLARDI avait erronément placé son espèce «grande» dans le genre susdit. J. BOUSSAC avait reconnu que les espèces «aviculoidest et «grandis» appartiennent à un nouveau genre particulier et il leur avait établi un nouveau genre : Vasconella. Gomme diagnose générique de Vasconella aviculoides BOUSSAC avait publié mot à mot la description tout à fait précise de D'ARCHIAC (D'ARCHIAC: Mém. Soc. Géol. de France, 3(2), 1850, p. 342; J. BOUSSAC: Annales Hébert 5, 1911, p. 42). Explication des figures Planche 1 Vasconella grandis (BELLARDI) : la Surface extérieure de la valve droite d'un exemplaire adulte ; 1b Surface intérieure du même exemplaire; 2a Surface extérieure de la valve droite d'un exemplaire adulte; 2b Surface intérieure du même exemplaire; 3a Surface extérieure de la valve gauche d'un exemplaire adulte; 3b Surface intérieure du même exemplaire; 4a Surface extérieure de la valve gauche d'un exemplaire adulte ; 4b Surface intérieure du même exemplaire : 5a Surface extérieure de la valve droite d'exemplaire juvénile ; 5b Surface intérieure du même exemplaire ; 6a Surface extérieure de la valve gauche d'un exemplaire juvénile; 6b Surface intérieure du même exemplaire. Photo: T. DÖMOK (Institut Géologique Hongrois, Budapest).
