Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 50. (Budapest 1958)

Boros, I.: Kálmán Kittenberger and the Hungarian National Museum - Museum of Natural History

Калман Киттенбергер и Музей Естесвенной Истории И. Борош, Будапешт (РЕЗЮМЕ) Калман Киттенбергер, известный охотник па африканских крупных зверей, умер 4-го января 1958 года в 76 летнем возрасте. По поводу его смерти автор посвящает ему данную статью, упоминая его как исследователя восточноафриканского животного мира. Излагаются те данные, которые в результате охот и исследований К и т т е н б е р г е р а в Африке обогатили не только коллекции Музея Естественной Истории, но и науку. Киттенбергер был шесть раз в Восточной Африке и часто далеко от своей родины несколько лет подряд собирал материалы и охотился в девственных лесах Килиманджаро, в степях и саваннах в окрестности этого горного массива, далее в степи восточного побережья озера Виктория-Ньянца и в Уганде, в дремучих лесах, окружающих горный массив Рувензори. Будучи прирожденным естествоиспытателем, он, наряду со своими прекрасными наблюдениями, предоставил в распоряжение Музею естествоведения собранный материал, который представляет собой большую ценность для науки. Он обогатил венгерские коллекции 213 большей частью крупными млекопитающими, 2500 птицами, 1000 пресмыкающимися и земноводными, 26 000 экземплярами жуков, 12—13 000 клопами и цикадовыми, 6600 перепончатокрылыми, 7000 мухами, свыше 2500 пауками и многочисленными низшими животными. Собранный им материал превышает 60 000 экземпляров, он весьма богат видами, и хотя одна часть материала еще не разработана, то в нем до сих пор были обнаружены около 300 новых неизвестных науке видов животных. Из этих новых видов прибл. 40 носят его фамилию. В связи с изложенным автор выясняет вопрос : почему наименованные по Киттенбергеру виды животных называются один раз К и т т е нбергером, а другой раз Ка(опае, Ка1опаг и т. д.? Автор достоверно установил, что бывший директор Зоологического отдела Национального музея Геза Хорват, без ведома и согласия Киттенбергер а, по тогдашнему обычаю мадьяризировал фамилию Киттенбергера на Катона. Киттснб е р г с р несколько раз протестовал против этого, но Хорват, — который впрочем весьма ценил и уважал Киттенбергера и его деятельность, - не хотел изменить своей шовинистической позиции, и не только в инвентарных книгах, но и на карточках местонахождения, заставил занести вместо К к ттенбергера фамилию Катона. Сверх того он даже стремился угаваривать авторов, чтобы употребилы фамилию Катона. Значит, в разрабатывающей восточноафриканский материал специальной литературе названия Киттенбергер и Катона означают одного и того же коллекционера, или же исследователя — Калмана Киттенберг е р. Каждый раз, когда мы встречаемся в восточноафриканских названиях животных, или же на карточках местонахождения с названием Катона, это следует отнести к выдающемуся сотруднику Музея Естественной Истории Венгеского национального музея — к знаменитому исследователю Африки и охотнику Калману Киттенбергер. 2 Természettudományi Múzeum Évkönyve