Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 7. (Budapest 1956)
Székessy, V.: Zum hundertsten Geburtstage des ungarischen Neuguinea-Forschers Lajos Bíró (1856-1931)
und stellte eine eigene Sammlung dieser Tiergruppe auf. Obzwar Lajos B i r ó auch auf diesem Gebiete seine Kenntnisse und Erfahrungen nicht in Publikationen niederlegte, so schuf er mit seiner Arbeit dennoch die Grundlage, auf welcher heute in Ungarn schon mehrere namhafte Entomologen aufbauen und weiterarbeiten können. Einen eigenen Reiz übten seinerzeit die von Lajos B i r ó aus Neuguinea geschickten Briefe aus, welche zum Teil in Fortsetzungen in der ungarischen Zeitschrift Természettudományi Közlöny 7 erschienen, später dann von Lajos B i r ó zusammengestellt, als eigenes Buch herausgegeben wurden {Sieben Jahre auf Neuguinea). Die Sammlung aller heute noch aufzutreibenden Briefe B i r ó's — nur ein kleiner Teil von ihnen erschien in dem erwähnten Buche — zeigt aber, dass diesen Briefen eine weitaus grössere Bedeutung zugemessen werden müsste, als dies bis heute geschah. Tagebuchblätter in ungebundener Form können wohl kaum besser und eindrücklicher das an Entbehrungen und Kämpfen, an Erfolgen und Enttäuschungen so reiche Leben eines Naturforschers wie Lajos B i r ó schildern als seine Briefe selbst. Daneben enthalten sie aber wertvolle naturwissenschaftliche Beobachtungen und Beschreibungen, unübertreffliche Schilderungen aus dem Leben der damals noch auf der Kulturstufe des Steinzeitmenschen lebenden Papuas und geben — wenigstens in Streiflichtern — ein anschauliches Bild der Kolonisationspolitik Deutschlands in den Jahren um die Jahrtausendwende. Diese kurze Schilderung des Lebenslaufes und der Versuch einer knapp gehaltenen Würdigung seines Lebenswerkes mag Hand-in-Hand mit dem vorliegenden, Lajos Biró zu Ehren erscheinenden Bande der Annalen des Ungarischen Naturwissenschaftlichen Museums in treuer Erinnerung an den unvergesslichen Mitarbeiter und Förderer der naturwissenschaftlichen Sammlungen des Museums als bescheidenes Zeichen der nicht abgetragenen Dankesschuld der ungarischen Naturwissenschaften gelten. К 100 летней годовщине со дня рождения Лайоша Биро, великого венгерского исследователя Новой Гвинеи В. СЕКЕШИ, Будапешт (Резюме) 28 августа 1956 года исполняется 100 лет со дня рождения ЛАЙОША БИРО, ОДНОЙ из самых выдающихся личностей венгерских естествоиспытателей. После детства полного лишений и беспокойной тяжелой молодости он наконец в 39 летнем возрасте достиг своей цели, к которой он с бесконечным усердием, нежалея сил готовился в течение десятилетий. Он смог отправиться в Новую Гвинею, чтобы собирать животных и растения и проводить там этнографические исследования. Он работал в Новой Гвинее, где в то время белые в течение короткого времени, часто уже в течение нескольких недель, смертельно заболевали, или просто бежали в более здоровые места. А ЛАЙОШ БИРО работал там в течение б лет, постоянно измученный болезнями и не имея достаточно денежных средств, и все же целыми ящиками посылал на родину, в музей, собранный им ценный материал. С небольшими перерывами, когда он ездил в Сингапур, на остров Ява и в Австралию, чтобы лечить повторяющиеся приступы маларии, он собирал материал 7 В1г6 Ьа]08: 13]§шпеа1 1еуе1ек [Впете аиз Кеи§шпеа] (ТегтёзгеНиЛотАпу] КбгШпу XXVIII—XXXIV. 1896—1902)
