Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 6. (Budapest 1955)

Boros, I.: The paleontological exhibition of the Hungarian National Museum - Museum of Natural History

Explanation of Plates Plate XII. : The geological and paleontological introduction to the Exhibition. Plate XIII. : The cases displaying the material of the Paleozoic ; in the center of the room, a part of the lying case. Plate XIV.: A portion of the cases showing the Mesozoic and Cenozoic ; in the center of the room, a portion of the lying case. In the background, one half of the Primeval Diorama. Plate XV.: The last two cases of the Cenozoic ; in the center, a lying case, with the find of Ság vár. Plate XVI.: The median part of the case displaying the Cretaceous. Plate XVII.: The right side section of the case displaying the Cretaceous. Plaie XVIII.: The Primeval Diorama : »130 million years ago«. The meeting of the Allosaurus and the Stegosaurus. Plate XIX.: The first reconstruction of Struthyosaurus transsylvanicas Nopcsa ; by Miss M. Szilágyi. A Magyar Nemzeti Múzeum — Természettudományi Múzeum paleontológiái kiállítása frta : Boros István, Budapest Szerző a múzeum 1954. június 1-én »A Föld és az Élet fejlődéstörténeted címen megnyílt őslénytani kiállításának rendezési problémáival foglalkozik és ismerteti azok megoldásait. A kiállítást az őslénytár anyagának felhasználásával — mint a bevezetőben írja — akként gondolták megoldani, hogy ez mint a szerves világ evolúciójának tárgyi bizonyító anyaga szerepeljen ; ne csak elcsodálkoztassa a látogatókat, ne csak regisztrálja a Föld és az Élet történetét, hanem azt a tudományos felfogást is közérthetően tükrözze vissza, melyet ezekben a kérdésekben a haladó tudomány magáénak vall. A megfelelő didaktikai keretről kellet tehát gondoskodni mindenekelőtt ; ennek kidolgozása volt az első feladat. Evvel kapcsolatban szerző kifejti a rendezés azon elvi szempontjait, melyeknek betartásával a kiállítás instruktivitásának hatásfoka, véleménye szerint, a lehető legnagyobb mértékben emelhető. Szerinte : a) úgy kell szemléltetni az ősvilágot, hogy egyes szakaszainak és a fejlődés egyes állomásainak ne csak egymástól való különbözősége, de egymásutánisága és egymással való szerves összefüggése is minél szembetűnőbb legyen ; b) az élővilág fejlődéstörténete és a Föld fejlődéstörténete egymástól elválaszthatatlanok ; a kettőt parallel, szimultán és szinkronikusan kell bemutatni ; c) törekedni kell a rekonstrukciók legszélesebbkörű alkalmazására; d) a múltnak a jelennel való összefüggését is fel kell tüntetni ; e) rá kell mutatni a iöldtan és őslénytani gyakorlati vonatkozásaira ; evvel csak fokozzuk a d) alatt említett kapcsolatok jelentőségét, a mult történéseinek fontosságát, és a jelent is érintő hatályosságát ; f) bár általános fejlődéstörténeti kiállításról van szó, a magyar viszonyok ábrázolását is figyelembe kell venni ; g) a didaktikai hatásfok emelésére a kiállítás bevezető részében szemléltetni kell a geológiai és paleontológiái alapfogalmakat; h) végül az esztétikai szempontok minden tekintetben való érvényesítését a kivitelezésben fontos feladatnak kell tekinteni ; a kiállítás ne csak az értelemre, hanem emocionális vonatkozásokban is hasson. Majd a kiállítás tématervét ismerteti és a kivitelezés módozatairól beszélve avval az ősvilági diorámával foglalkozik kissé részletesebben, mely egy, a földtörténeti középkorban lejátszódó jelenetet ábrázol, s amelyet tudtával, hasonló méretekben és hasonló megoldással, ez a kiállítás mutat be valamennyi múzeum közül elsőnek. Палеонтологическая выставка в Естественно-научном Музее Венгерского Национального Музея И. Б о р о ш Автор рассматривает проблемы, вэзиикшие в связи с устройством палеонтологической выставки музея, открытой 1 июня 1954 г. под названием »История развития Земли и жизни« и указывает на меры, принятые в свое время для их разрешения. В виду наличия материала, имеющегося в Палеонтологическом отделении музея, выставка преследовала задачу — по словам автора — осветить эволюцию органического