Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 4. (Budapest 1952)

Vágvölgyi, J.: Quelques intéressantes données malaco-faunistique des Montagnes Moyennes de la Hongrie

Quelques intéressantes données malaco-faunistique des Montagnes Moyennes de la Hongrie Par J. Vágyölgyi, Budapest Au cours des années 1947—1949 j'ai souvent fait des récoltes d'escargots dans les Montagnes Moyennes, et une fois même dans la contrée du Aggteleki barlang (Grotte d'Aggtelek). Après avoir analysé ma collection recueillie, je me suis décidé de communiquer seulement les données des exemplaires importants, y ajoutant quelques données de M. I. Vásárhelyi, sur ses récoltes de Veszprém, et du Bükk, tout en lui remerciant ici pour sa complaisance de me les avoir communiquées. Je donne d'abord la description des lieux de récolte, et seulement après que j'énumérerai les espèces recueillies, en y ajoutant les notes écologiques et faunistiques. Lieux de récolte : Bakony : Cuha-völgy (Vallée du Cuha). Au pied nord du Bakony,' au voisinage de Vinyesándormajo'r, où la Cuha traverse la chaîne de montagne calcaire ; les pentes de la vallée sont assez raides, mais couvertes de forêts. Récoltes dans la lande (feuilles sèches). Vertes : non loin de Csákvár. Parois rocheuse dolomitique à disposition rréridionale, en partie couvert de buissons et d'arbres. Pilis : Pilisszentkereszt. Non loin du village le Kovács-patak (ruisseau Kovács) prend son cours par la vallée encaissée, aux parois tombant à pic. (Ravin). J'ai fait mes récoltes sur la raide pente rocheuse et dans la lande du fond de la vallée ravineuse. Budapest : Z u g 1 i g e t : A proximité de la station terminus, sur la pente dolomitique donnant sur le midi, couverte de buissons. — Feketefej: Pente douce à roches calcaires, couverte de broussailles de caractère Carso, située également sur le côté du midi. Naszál : Rocher calcaire s'élançant auprès de Vác', un vrai aire d'aigle. J'y ai récolté sur la pente douce, méridionale, ainsi que sur sa pente du nord, très raide. Bükk : Szurdok (ravin) : à l'extrémité occidentale du haut plateau calcaire, dans la vallée ravineuse, profondément enfoncée qui commence là, auprès de la montagne Hollókő, et descend presqu'à pic en direction nord. Le ruisseau jaillit dans son secteur inférieur. — Tarkő: se situe à l'extrémité sud du haut plateau calcaire tombant à pic ; — paysage pittoresque. — Vallée du Szalajka-patak (ruisseau) : Ce ruisseau, nommé Szalajka, jaillit au pied de la montagne ístállóskő, et se précipite vers Szilvásvárad. J'ai souvent collectionné dans cette vallée, surtout au pied des parois rocheuses. Liste des espèces récoltées 1. Acme oedogyra Palad. — Bakony : Cuha-völgy. —• Bükk : Szurdok. — M. I. Vásárhely i en a récolté dans le Garadna-volgy (vallée Garadna) et possède aussi des exemplaires avec l'indication : Bükk, Alsósebesvíz. Les exemplaires recueillis dans la vallée du Cuha, présentent