Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 2. (Budapest 1952)
Cs. Halászfy, É.: La révision des especes Sciocoris Fall. (Hémipt., Pentatomidae) de la Hongrie et de ses territoires environnants
V La révision des espèces Sciocoris Fali. (Hémipt., Pentatomidae) de la Hongrie et de ses territoires environnants Par С s. E. Halászfy (Budapest) (Avec 27 figures) En élaborant le matériel de Pentatomides de la Hongrie, ensuite en assemblant leur synopsis, j'avais des difficultés réelles pour la détermination exacte du genre Sciocoris. Notamment, par les clés des espèces généralement utilisés et les tableaux d'espèces bien connus, tout en traitant le même individu, je suis parvenu tantôt à l'une, tantôt à l'autre espèce, comme résultat déterminatif. Au cours de ce traitement je suis arrivée à la constatation, que non seulement les marques distinctives des tableaux sont incertaines et imprécises, mais il s'en manifeste encore un certain chaos en ce qui concerne la synonymie. Ces faits m'ont poussé à soumettre ce problème à un examen approfondi, que j'ai exécuté sur le matériel de notre Musée d'Histoire Naturelle, pour pouvoir exactement déterminer les espèces de notre pays et des territoires environnants, en trouvant leurs marques caractéristiques. Les espèces Sciocoris existant sur ces régions, ont la couleur jaune, grise, ou brune, avec de pointiilage creux, coloré, ou incolore. Ce sont des punaises de petite taille ovale, de 5—8 mm. Le bord de tout son corps est compressé, comme le tranchant d'une lame. En général la tête est aussi longue que large, mais elle peut étre varié : plus longue que large, ou plus large que longue. Le bord de la tête recouvre parfaitement la base épaissie de l'antenne à cinq articulation. Les yeux sont de grosseur différentes, et sont munis de pédoncules oculaires, ou s'enfoncent dans les extrémités de la tête. Le rostre est très mince, son article basai repose dans le canal qui se trouve sur la partie inférieure de la tête. Leur face dorsale est legérement convexe, la partie ventrale bombée. Une marque frappante et désignante : le scutellum est linguiforme et étant plus court que la partie dorsale, ne la couvre pas complètement, ainsi le clavus et la membrane se truvent libres. Les ailes antérieures sont plus longues que les postérieures. Les pattes sont legérement compressées et délicatement velues. Après avoir étudié les 9 espèces connues, j'ai réussi à découvrir quatre telle marque caractéristique lesquelles — en les combinant — peuvent devenir, selon mon avis, une base pour discerner exactement les espèces. Voici les quatres facteurs : 1. la présence ou l'absence du pédoncule oculaiie ; 2. conditions de la largeur et de la longueur de la tête ; 3. la formation de la bordure du pronotum ; 4. le pointiilage ou la maculation des segments ventraux. Comme base de départ j'ai choisi la disposition des yeux et la forme de la tête. Parmi les espèces Sciocoris on distingue le groupe muni de pédoncule oculaire, et celui qui en est dépourvu. Je nomme les yeux à pédoncules ceux qui reposent sur un appendice, ou si cet appendice ne s'aperçoit pas nettement, mais deux petit sillon se dirigeant vers les yeux v et là, les entourent, et présentent l'effet de pédoncules. L'autre type est celui, ou les yeux sont bien visiblement plantés dans les extrémités de la tête (Fig. 1.). L'appartenance d'une espèce devient indubitablement décisive si l'on examine bien sa tête. Nous distinguons la groupe à tête longiforme et celui à tête courte. Mais ce ne sont que des mesures prises à l'oeil nu, et j'ai du bien me donner de la 10* 147
