Rotarides Mihály (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 33. (Budapest 1940)

Rotarides, M.: Az állattani szemléltetés problémái a múzeumban

macht nicht nur Wissenschaft, sondern erlebt sie auch, während der Laie mit ihr nur aus Büchern bekannt werden kann. Die Aufgabe des Museums besteht aber nun darin, die Wissenschaft zu einem Erlebnis zu gestalten und das kann nur dann erfolgen, wenn immer wieder auf die Zusammenhänge hingewiesen wird, die zwischen dem Menschen und der ihn umgebenden Lebewelt bestehen, und wenn durch geeignete Beispiele ein richtiges Anschauen der Natur angebahnt wird. Wenn dieses ideale Ziel einmal erreicht sein wird, dann werden allmählich jene heute noch bestehenden Schranken fallen, die das Publikum von der Wissenschaft trennen. Betrachten wir die Ergebnisse der bei der Ausstellung zoologischer Objekte durchgeführten Arbeiten, so scheint es sich dabei vor allem nur um eine praktische Frage zu handeln, doch ist der Weg unendlich weit, der zurückzulegen ist, bevor das Objekt tatsächlich vor den Augen des Besuchers steht. Schon zu Beginn der Arbeit muß verschiedenen Faktoren Rechnung getragen werden, da das Endergebnis nicht nur durch die unmittelbar im Interesse der Darstellung durchgeführten Arbeiten beeinflußt wird, sondern zum überwiegenden Anteil abhängig ist von der Zielsteckung und nicht zuletzt auch von der natürlichen Begabung der mit der Arbeit betrauten Beamten. Im weiteren soll daher von den im zoologischen Museum erfolgenden Arbeiten und im Zusammenhang damit von der wissenschaftlichen Einstellung der dort arbeitenden Fachleute und schließlich von der eigentlichen, durchführenden Ausstellungsarbeit die Rede sein. Wie ein Leitfaden zieht durch unsere ganze Fachliteratur die Feststellung, daß dem Museum zwei Aufgaben gestellt sind, uzw. einerseits Unterricht (durch Darstellung) und andererseits selbständiges Forschen. Ähnlich liegen die Verhältnisse auch auf den Hochschulen; auch dort beschränkt sich der Fachmann nicht ausschließlich darauf, sein Wissen anderen mitzuteilen, sondern nimmt selbst aktiv Anteil am Weiterausbau der Wissenschaft. Im Museum wartet aber auf den Fachmann, ganz abgesehen davon, daß es ausgeschlossen ist, diese beiden Aufgaben gleichzeitig und gleichförmig erfolgreich durchzuführen, noch eine dritte Verpflichtung, da das Museum nicht nur Lehr- und Forschungsinstitut ist, sondern vor allem Museum, also Archiv." Eine seiner wichtigsten Aufgaben ist es nämlich, Material zu sammeln und anzuhäufen, es aufzuarbeiten * Unter Archiv ist die nicht öffentlich zugängliche, wissenschaftliche Sammlung zu verstehen.