Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 21. (Budapest 1924)

Szabó-Patay, J.: Sur la morphologie et la fonction de l'appareil respiratiore des Aphelochirus

4° Des trachees debouchent dans le eentre de ces rosettos et les relicnl aux deux branches delagrande traehee dorsale (fraehee dorsale paire). 5° Les rameaux de la rosette du I

cr segmenl (lig. 1, m dans I.) sont en eonnexion avec un organe sensoriel (fig. 8)

; de forine concave et ovale qui, de son cote, est reJie a une vesicule aerienne (fig. 9), cette derniere etant rattachee, par un mince conduit tracheen (fig. 1, a dans I.) a la grosse trachee dorsale. 6° Les deux hranches de la trachee dorsale (fig. 1, B—C) sont relices par un canal chitineux (fig. 1, h—j) aux deux cavites (fig. 1, e dans I.) se trouvant une de chaque cote sous les processus du I

cr segment abdominai. 7° La, cavite mentionnee debouche, sous ies elytres par une petite ouverture pourvue d"un couvercle chitincux lamelliforme (fig. 1, F). 8° La structure interne des corpuscules en forme de rosette cst representee par lcs figures 6 et 7. 9° Les ranhfications des rosettes sont formees par des tubes chitineux qui presentent de petites perforations aux endroits oii ils enlrent en contact avec farmure chitineuse externe (fig. 5, a et fig. 6, g). 10° Toute la surface inferieure de fabdomen est recouverte d'un duvet constitue par de petits poils chitineux d'une epaisseur de 0"4 dresses verticalement ct serres les uns contre les autres (lig. 10, d). 11° Des poils aussi minces, mais plus long, tapissenl finlerieur des rosettes. 12° Les rosettes peuvenf etre considerees comine representanl des invaginations de la couche superficieilc i. e. non-chromatophiIe, de farmure chitineuse dans Ja couche profonde i. e-. chromatophUe (figs. 10-et 11). 13° L"auteur considere Jes rosettes coinine fes representants des stigmates et, vu Jeur structure chitineuse, non comme des organes homologucs des „branchies" des larves aquatiques d'une serie d'Insectes. 14° L'acte de la respiration sous l'eau peut etre explique par des phenomenes physiques tout en se basant sur Ja morphologie des rosettes. a) les poiJs recouvrant les faees ventrales dc 1'abdomen ne sonl pas mouilles par i'eau. qui ne pcut donc entrer dans 1'interieur des roscttes. h) Dc 1'etendue considerable de la surfaee realisee ees poils hydrofuges ainsi que par ceux qui, tapissent 1 *i n t erie ur de s rosettes, 1'on peu t c onclure a un role important joue par le phenomene de 1'adsorption.