Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 21. (Budapest 1924)
Szabó-Patay, J.: Sur la morphologie et la fonction de l'appareil respiratiore des Aphelochirus
60 l)r. 3. SZABO-PATAY poils forinanl le duvel de ces Hemjpteres atteignent leur longueur la plus considerable au dessus des rosettes (fig. 10, d), oii elles mesurent juste le double de la longueur atteinte sur les autres parties du corps. La connexion etroite existant entre les corpuscules en forme de rosette des Aphelochirus et son systeme tracheen prouve, d'une faQon tres demonstrative que ces rosettes remplacent les stigniafes et servent, par consequent, a l'extraction de l'air dissous dans l'eau. De la connaissance detaillee de la rosette il ressort aussi que ee n'est ni par le sang ni par tfautres eellules vivantes que l'animal accomplit, d'une facon immediate, la preiniere phase de 1'acte respiratoire. La structure purement chitineuse de la rosette nous fait supposer que, en cherchant a etablir la maniere dont la respiration s'eifectue, nous n'aurons a compter qu'avec des lois exclusivement physiques. De ce fait cette partie de l'appareil respiratoire ne peut 6tre comparee aux organes dits branchies des larves aquatiques de certains Insectes, car chez ces dernieres Jes tissus vivanls ou le sang circulant dans les „branchies" peuvent jouer un role assez important dans l'adsorption de Fair, ou. plus exactement de l'oxygene. Etant donne que les rosettes possedent de nombreuses ramifications j'ai eu d'abord 1'idee que ees organes servent a agrandir la surface en contact avec 1'eau. Cetle supposition ne pouvait, toutefois, etre maiutenue, car nous savons, d'apres ce qui a ete etabli a propos de la strucfure des rosettes (fig. 6), que les parois relativement epaisses destubes representant les ramiftcations ne sont pourvues que par-ei par-la de petites perforations. Les poils ehitineux de 0'4 u d'epaisseur revetant la surface exterieure de l'abdonien et des rosettes et tapissant ees dernieres a 1'interieur representent une etendue fort considerable. Des poils qui recouvrent Ja surface exterieure et qui croissent dans une difection verticale, il n*y a que les pointes qui sohl en eontaet avee Fig. 14 Prooessus rlu I er segmeiit e! parties s'y rattachant. B = anneau eonectif du mesothornx: C = anneaii cOnnectif dn bord du m6tathorax; F = ouvertiire de la cavite du proeessns; f = cavite (lumen) du processus ; /' = orgiine claviforme ehitineux; g = kepi de 1'orgaiie ctaviforme; l = elytre: l-j-k = eanaux ehitineux.
