Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 14. (Budapest 1916)
Horváth, G.: Note sue les deux Microvelia d'Europe
XIV. ANNALES MU SE I NATIONALIS HUNGARICL 1916. NOTE SUE LES DEUX MICRO YE LIA D'EUROPE. Par le Dr. G. HORVÁTH. (Avec 2 figures.) Les deux espèces européennes du genre Microvelia WESTW., bien qu'elles soient faciles à distinguer, sont pourtant assez souvent confondues clans les collections et n'y figurent pas sous leurs vrais noms. La première espèce a été décrite par LÉON DUFOUR en 1833 de la France méridionale (Saint-Sever dans les Landes) sous le nom de Velia pygmaea, la seconde par BURMEISTER en 1835 de l'Allemagne du nord (Berlin) sous le nom de Hydroessa reticulata. L'espèce de DUFOUR est caractérisée par les marges latérales de l'abdomen largement rousses tandis que celle de BURMEISTER a l'abdomen entièrement noir aussi sur les côtés. Cependant beaucoup d'auteurs suivants n'ont pas reconnu ces différences et ont nommé leurs Insectes sans consulter ou du moins sans bien apprécier les descriptions originales. C'est CURTIS qui a commencé en 1838 la confusion, en décrivant sous le nom de pygmaea DUF. l'espèce trouvée en Angleterre. HERRICHSCHÄFFEU a rapporté en 1842 (Wanz. Ins. VI. p. 38) l'espèce de DUFOUR comme synonyme de reticulata BURM., à laquelle ASSMANN a ajouté en 1858 (Berl. Ent. Zeitschr. II. p. 81) aussi la Hydroessa Schneiden SCHOLTZ de Silésie, réunissant ainsi les trois espèces décrites d'Europe dans une seule. FIEBER fût le premier à bien saisir les différences des deux espèces, mais il a commis la faute de ne pas reconnaître l'identité de l'espèce de BURMEISTER avec celle de SCHOLTZ et de la laisser dans la synonymie de pygmaea DUF. 1 Depuis lors l'espèce répandue dans l'Europe moyenne et, septentrionale a été appelée tantôt Schneideri, tantôt pygmaea tandis que la vraie pygmaea Dur. de l'Europe méridionale est restée inconnue 1 BTJRMEISTER a ajouté à la description de sa Hydroessa reticulata comme s3 Tnonyme aussi la Microvelia pulchella WESTW. de l'île de Saint-Vincent (Antilles). Quoique HERRICHS CHÄFFER , AMYOT et SERVILLE aient démontré déjà en 1842 et 1843 l'absurdité d'une telle identification, le nom de l'espèce néotropicale de W ESTWOOD a figuré jusqu'à 1875 dans la synonymie de Microvelia pygmaea DUF.
