Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 10. (Budapest 1912)

Gaál, I.: A nagy-kürtösi barnaszén-terület

14 D

E GAÁL ISTVÁN mények pedig minden valószínűség szerint a nagy-kürtösi fúrásokban elért szénnel egyidős kis telepek és lencsék, s nagyobb figyelemre alig méltók. Haszonnal járó szénbányászattal tehát jelenleg csak Nagy-Kürtös és közvetlen környéke kecsegtet; s hogyha a BAUERÎOI (2, p. 160) megállapított 30.000,000 q kitermelhető szénmennyiségnek csak felére számítunk is, még mindég olyan nemzetgazdászati tényezőnek kell tekintenünk, a melyet parlagon hevertetni nagy mulasztás lenne. Némi koczkázatot megbíró vállalat azonban mélyfúrások útján részletes tájékozódást is szerezhetne a levetett széntelep Ny felé való terjedésére vonatkozólag. * Nagy-Kürtös est situé sur la rive droite de la rivière Ipoly, à 17 km au nord de la ville de Balassa-Gj'armat. Son gisement de lignite est connu et exploité depuis un demi-siècle. Dans les dix premières années de la seconde moitié du siècle passé on s'est beaucoup intéressé de ce gisement, car l'ouverture des mines houillères de Salgótarján avait laissé supposer qu'on trouverait une grande quantité de houille dans le centre du département de Nógrád. Quant au site géographique de Nagy-Kürtös, il faut remarquer que ses environs sont couverts des collines démantelées (d'une hauteur de 260 m en moyenne) formées de sable miocène et de couches d'argile; ce terrain s'étend bien loin vers S et E, tandis que les rapports orographiques N et W changent subitement. Les villages de ses environs : Közép-Palojta, Kékkő, Esztergály etc. appartiennent déjà à la région de l'andésite éruptif de la montagne d'Osztroski. La hauteur moyenne des cimes et des crêtes en tufs et breccias atteint 600 m. Je dois encore mentionner en fait de couches qu'il faut se contenter de parler du miocène ancien ou nouveau (et non du méditerranéen inférieur et supérieur), car les formations miocènes d'ici ne sont pas encore reconnues exactement, tout en remarquant que le miocène supérieur (sarmatique) manque dans cette région. On peut commencer l'ébauche de la formation géologique de cette région par le dépôt de graviers à dent de requin et de sable gros du village voisin Felső-Esztergái}

7, qui est bien connu, cette mêmd couche se retrouve aussi à Nagy-Kürtös et du côté E à Tarnócz et Szakall. J'avoue que je n'ai pas pu poursuivre la position de la couche d'Oxy-