Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 5. (Budapest 1907)
Matsumura, S.: Monographie der Homopteren-Gattung Tropidocephala Stal
60 di s. matsumura Länge : c? 3"5, $ 4 mm. Fundort: Japan, Formosa, Neu-Guinea, Queensland. Singapore, Malacca, Madagascar, Caffrarien, Capland. Aegypten (Port-Said). SIGNORET'S Beschreibung passt nicht vollkommen auf die japanische Art, wohl aber jene von STÄL. Die Original-Beschreibung von SIGNORÉT lautet wie folgt : ('Long. 3 mill. — Mayotte. -— Brun; vertex, prothorax, écusson et bord scutellaire des élytres, jaunes d'ocre ; face d'un brun pâle; antennes avec le premier article noir, le second jaune; élytres brunes avec un espace hyalin vers le côté, et pointillées de blanc le long des nervures. Abdomen noir avec une bande d'un blanc nacré de chaque côté de l'oviducte. Pattes, les quatre antérieures d'un jaune pâle, les postérieures brunes, avec les articulations et les tarses d'un jaune pâle. Tête une fois et demie plus longue que le prothorax, très acuminée, recourbée en dessous, ce qui lui donne la forme d'un bec d'oiseau, unicaréné sur le vertex et le front ; yeux réniformes ; antennes s'insérant dans l'échancrure des yeux, le second article le plus grand. Prothorax très convexe en avant, légèrement concave en arrière. Ecusson très grand à sommet acuminc, ces deux pièces tricarénées, la carène médiane bordée de noir. Elytres plus longue que abdomen. Abdomen écbancré presque jusqu' à la base pour les organes génitaux. Pattes plutôt courtes, pubescentes, les tibias postérieurs uniépineux.» Die STÂL 'sclie Beschreibung lautet : «Nigro-fusca ; fronte, vertice. thorace, scutello, limbo iuteriore clavi pedibusque dilute flavesceutibus ; lateribus thoracis infuscatis ; tegmiuibus fusco-pellucidis, puberulis, poue medium trituberculatis, pone medium ad marginem costalem et apice maculis albido-hvalinis notatis, venis granulatis ; capite acute triangulari, thorace circiter dinidio longiore, apicem versus paullo decumbente. c? . çj> . Long, cum tegm. 4, Lat 3 4 mm. » Bei der japanischen Art ist das zweite Fühlerglied nicht schwarz, wie es SIGNORÉT angibt, und der Scheitel ist nicht 1 1 2-mal so lang wie das Pronotum. Die von mir in Port-Said und Singapore gesammelten zahlreichen Exemplare stimmen jedoch mit den japanischen Exemplaren auch in diesen Punkten vollkommen überein. Sollte es sich später herausstellen, dass die SIGNORET'sche Art von der in Japan, Singapore und Aegypten einheimischen wirklich verschieden ist, dann müsste diese letztere den Namen graminea MATS , führen. 4. Tropidocephala flaviceps STÄL. Tropülocephala flavicepx STÄL Öfv. Vet.-Ak. Förb. 1855. p. 93. 1 ; Hem. Afr. IV. p. 178. 1. (1866). «Nigro-fusca; fronte, vertice, thorace, scutello pedibusque dilute flavescentibus ; lateribus thoracis et scutelli infuscatis ; tegminibus fusco-pellucidis,
