Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 105. (Budapest, 2006)

ANNUAL REPORT - A 2006. ÉV - A Régi Képtár olasz gyűjteményének új állandó kiállítása

színe. Más termek falának színárnyalata - hogy a fortékét pianók ellensúlyozzák - megmaradt halványnak. A faltól elálló, homályos üvegháttér Boltraffio, Raffaello és Correggio Madonnájának., Giorgione Férfik épmásának és Bronzino Pásztorok w/^/.w-kompozíciójának ad figyelemfelkeltő hangsúlyt. A faltól teljesen elszakítva, az egyes kiállítóterekbe állítva, külön posztamensre került Ghirlandaio Szent Istvánja, Sebastiano del Piombo Ifjú képmása, Annibale Carracci Krisztus és a szamáriai asszonya csakúgy, mint az ismeretlen római mestertől származó Alvó lány. A Guardi testvérek mindkét oldalon festett körmeneti zászlója esetében természetesen adódott, hogy két üveg közé erősítve legyen kiállítva. A Régi Szoborgyűjtemény néhány darabja - Ghiberti műhelyének Madonnája, Verrocchio Fájdalmas Krisztusa és Tiziano Aspetti két tűzbakja - nemcsak változatosabbá teszi a képgalériát, hanem a különböző művészeti ágak egykori szoros összetartozására is emlékezteti a látogatót. Az északi quattrocento, a BoltraffioLeonardo- és a manierista terem, üvegmennyezetük besötétítése után, csak spotlámpák fényét kapja, vagyis ezekben a termekben, csakúgy, mint a természetes felső világítással eleve nem rendelkező Trecento-kabinetben, „kincseskamra-effektussal", a félhomályból tűnnek elő a külön-külön megvilágított festmények. A feliratok állványokra kerültek, ami a betűméret helyes megválasztásával együtt az olvashatóságot és a művekkel való találkozás további könnyítését szolgálja. Egy elkerülhetetlen lépcsőbeépítés miatt már-már veszni látszott a trecento-képek terme, végül a belséíépítészi lelemény nemhogy megmentette, még meg is szépítette az itáliai festészet első fénykorából származó műveknek otthont adó teret. A faburkolat és a vitrinek elegáns keretbe foglalják a töredékességükben is pompás ritkaságokat. Szentkirályi Miklós ötlete nyomán, faburkolatba süllyesztve, ebben a kicsiny kiállítótérben kapott helyet Cola Petruccioli trecento végi, frissen restaurált, nagyméretű freskója az Angyali üdvözlet ábrázolásával. A freskóképről kiderült, hogy abban a teremben és abban a környezetben az egész olasz teremsor hangulatteremtő nyitányának szerepét képes betölteni. A rendezés végeztével megkezdődött a többnyelvű teremvezetők készítése, amelyek minden egyes műről rövid ismertetést nyújtanak és 2007 végére valamennyi teremben hozzáférhetőek lesznek. A Régi Képtár munkatársai, a főigazgató, a restaurátorok, a belséiépítészek, a műszaki kivitelezők, a világítástervezők, a kiállítás-szerveztík és a berendezők együtt hozták létre az új kiállítást. A Régi Képtár állandó kiállításának újjárendezése, amelybe beletartozott a holland festmények második emeletre költöztetése és átrendezése ugyanúgy, mint a 19. századi kiállítás lebontása a földszinten és újbóli hozzácsatolása a Régi Képtár teremsorához, ezzel egy ideire, az épület úgynevezett román szárnyának felújításáig, befejeződött. A német, osztrák, flamand