Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 105. (Budapest, 2006)

Maarten van Heemskerck budapesti Krisztus siratása-táblaképének restaurálása

Grosshans 1980, 155. Arimateai József és Nikodemus szerepéről, megkülönböztetéséről lásd Wolfgang Stechow, Joseph of Arimathea or Nicodemus?, Studien zur toskanischen Kunst. Festschrift für Ludwig Heinrich Heydenreich, München 1963, 289-302. Wien, Kunsthistorisches Museum, inv. Nr. 6950-6951. Olaj, tölgyfa; egyenként 80,5x35 cm. Grosshans 1980, Kat. 42, Abb. 63-64. A triptichon rekonstrukcióját lásd Grosshans 1980, Abb. 66. A két tábla jelenlegi mérete megközelítőleg megfelel az eredetinek, a festetlen képszélek a belső oldalak kivételével többé-kevésbé fennmaradtak. A dokumentációhoz való hozzáférésért Kari Schütznek, a Kunsthistorisches Museum képtárigazgatójának, valamint Sandra Maria Rustnak és Elisabeth Wolíiknak tartozunk köszönettel. A Kunsthistorisches Museum említett oltárszárnyaihoz nagyon hasonló szárnyak maradtak fenn a strassbourgi Musée des Beaux-Arts gyűjteményében (inv. no. 91 a, b. Olaj, tölgyfa, egyenként 68x27 cm. Grosshans 1980, Kat. 50.). A méretkülönbség és a szárnyak tájképi háttere azonban kizárja, hogy ezeket a budapesti táblához tartozóknak tekinthessük. M. Faries, Attributing the layers of Heemskerck's Cologne Lamentation of Christ, in Le dessin sousjaccnt dans le Peinture. Colloque X, 5-7 septembre 1993, Le dessin sous-jacent dans le processus de création, Louvain-La-Neuve 1995, 133-141. Fájdalmas Krisztus, Gent, Museum voor Schone Künsten, inv. Nr. S. 53. Olaj, tölgyfa; 85x72,5 cm. Grosshans 1980, Kat. 16.; A Madonnát festő Szent Lukács, Haarlem, Frans Hals Museum, inv. no. os. 1-134. Olaj, tölgyfa tábla, 168x235 cm. Grosshans 1980, Kat. 18. A bécsi Kunsthistorisiches Museum dokumentációja alapján nem figyelhető meg alárajz a torinói Krisztus sírba tétele rotterdami változatánál sem: Van Eyck to Bruegel. Dutch and Flemish Painting in the Collection of the Museum Boymans-van Benningen, kiállítási katalé)gus, Rotterdam 1994, Cat. 87, 365. London, National Gallery, inv. no. 6508 a, b. Olaj, tölgyfa; egyenként 124,5x45,7 cm. Grosshans 1980, Kat. 17. Dunkerton-Burnstock-Smith 1988,26. Grosshans 1980, 155: „So erscheint das vorliegende Beispiel, auch ikonographisch, als eine eher konventionelle Lösung." SZM Irattár, 171/1916. sz. Petrovics Elek fogalmazványa.