Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 102-103. (Budapest, 2005)
Egy különös szolgaszobor az Egyiptomi Gyűjteményben
48 Közeli paleográfiai párhuzamához lásd P MMA 22.3.516 ro, col. 5. A hivatkozott szöveghely az I. számú levél a Heqanaht-dokumentumok között, lásd J. P. Allen, The Heqanakht Papyri, New York 2002, pl. 5. 4 '' Párizs, Louvre, ltsz. E 2709, lásd a 21. jegyzetet. 50 A hibatípusra lásd G. Lapp, Die Opferformel des Alten Reiches, DAIK Sonderschrift 21, Mainz am Rhein 1986, 92. 1 Az jm'hj kifejezés kettős, egymástól elválaszthatatlan jelentéséhez, mint 'ellátott' és 'tisztelt', lásd K. Jansen-Winkeln, Zur Bedeutung von jmih, Bulletin de la Société d'Egyptologie Geneve 20 (1996), 29-36. 52 Hasonló jelformára lásd P Cairo JdE 58045 ro, col. 4, ami egy sajátos kézírással íródott levél a késő II. dinasztia korából, lásd T. G. H. James, The Hekanakhte Papers and Other Early Middle Kingdom Documents, New York 1962, pi. 26. 53 H. Ranke, Die ägyptischen Personennamen, Bd. 1, Glückstadt 1935, 47, Nr. 16. Példákért lásd az ott felsorolt szöveghelyeket: Louvre C 43, Cairo CG 20023. Az összetett névalakokra példa Wh-htp-jqr; lásd A. H. Blackman, The Rock To?nbs of Meir II, London 1915, pl. X; Hh-jqr és Hnj-jqr; lásd id., The Rock Tombs of Meir III, London 1915, pl. XXXVI,1, XXXVII,2. A Rn-jqr névalak gyakran felbukkan a Reisner-papiruszok névlistáiban: P Reisner I, C 10, L 18; lásd W. K. Simpson, Papyrus Reisner I, Boston 1963, pl. 4, 18; P Reisner III, F, 5, 27; lásd id., Papyrus Reisner III, Boston 1969, pl. 12. 54 Vö. Lapp 1986, 127. A f{~^ megformázásában mutatkozó devianciára lásd az ^ kapcsán tett megjegyzést fent. 55 Ibid., 128. 56 Vö. ibid., 112. 5 ' Lásd New York, Metropolitan Museum of Art, ltsz. MMA 28.9.4, B szöveg, cols. 3-4: Jjj + ; cols. 8-9: s:wdi-jb p+iv n nb; cols. 9-10: ^-=û+ O ; vagy éppen egy személynév az A szövegben, amelynek az eleje hiányzik, cols. 1-2: [...]wjj. James 1962, 98-101, pl. 30. 58 Lásd Lapp 1986, 208, 231. 5 Ezek jellemzőire vonatkozóan részletesebben lásd alább. 60 Vö. Allen 2002, 127-133, és különösen 130. 61 Vö. R. Hölz, Ägyptische Opfertafeln mid Kultbecken, Hildesheimer Agyptologische Beiträge, Bd. 45, Hildesheim 2002, 82; D. Franke, The Middle Kingdom Offering Formulas - A Challenge, Journal of Egyptian Archaeology 89 (2003), 54. 62 Vö. W. Barta, Aufbau und Bedeutung der altägyptischen Opferformel, Agyptologische Forschungen, Bd. 24, Glückstadt 1968, 51.
