Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 100. (Budapest, 2004)

Jacopo Zabolino freskóciklusának spoletói provenienciája

A templom épülésének ideje bizonytalan; az erre vonatkozó információ már 1715-ben hiányzott, amikor püspöki látogatása során Monsignor Giacinto Lascaris lejegyezte azt, amit látott: „Ecclesiam Sacram Sancte Catherinae quae vulgo nuncupatur della Stella alias S. Catarinuccia, ad differenthiam alterius supra folio...realatae. Sita est contigua et subtus praefatum gymnasium: a sui mihi ignota Origine. Fuit edificata a Confraternitate sub eodem titulo. Habet Structuram exiguam, quam confiant unica Porta Pavimentum lateratum Tectum fornicatum et picturatum, unica campanula unicumque Altare cum Tabela picta in tela rapresentante imagines B.M.V.., S. Dom.

a

, et S. Catherinae Senensis, et decentibus supellectilibus notatis in To. Fol...".

11 Lascaris ugyanakkor érdekes adalékkal szolgál, amikor tanúsítja, hogy a kis templom boltozatán festett dekoráció látható (Tectum fornicatum et picturatum), még ha sajnos nem is pontosítja annak tárgyát és szerzőjét.

12 Biztosabb forrásul szolgál néhány nyomtatott kiadvány, amelyek a 19. század közepétől kezdve jelentek meg. A legegyértelműbb és leginkább hitelt érdemlő idézetet a Descrizione della Chiesa Metropolitana című könyvecskében találjuk. Itt Pietro Fontana, a spoletói dóm Lippitől származó apszis-freskóinak leírásába a következő érdekes megjegyzést szövi bele: „Aki esetleg közelebbről meg akar ismerkedni Lippi fenséges stílusával, elmehet megtekinteni az általa kifestett boltozatot egy kápolnában nem messze a Chiesa di San Filippónál lévő katedrálistól. Ezt az Aloigi család tulajdonában lévő kápolnát időközben sajnos pincévé alakították át. Lippi itt életnagyságnál sokkal nagyobb méretben a Megváltót festette meg a négy evangélistával. Ezek a festmények igen jó állapotban maradtak fenn, noha a helyiség a földszinten van és igen levegőtlen. A padlózat megemelése miatt az ábrázolások alacsonyan vannak, ami megakadályozza, hogy kellő távolságból nézhessük őket."

13 11 Sacra Visita di Giacinto Lascaris, vescovo di Spoleto. 4 Vol. 1711-1715. Tomo III, c. 172, 1713 (a spoletói Érseki Levéltárban őrzött kézirat). 12 Monsignor Pietro De Lunel szentszéki látogatása sem segít eloszlatni a kétségeket, mivel csupán a legáltalánosabb információkat adja meg: »[...] Eodem die [DieXVI X

bns 1571] Visitavit ecclesiam S.

ta Catherinae della Stelletta oratórium conírater."

s disciplinatorum eiusdem nois [nominis] quae ex elemosinis sustentatur et confratres operibus piis incumbunt.[...]". Sacra visita di Pietro de Lunel, vescovo di Gaeta, 1571-1572, c.213. (Az eredeti kéziratot a folignói Városi Könyvtár őrzi; magam a spoletói Érseki Levéltárban lévő xerox-másolatokat használtam). 13 Fontana, P.: Descrizione della chiesa metropolitana di Spoleto. Spoleto 1848, 57, no. 33.