Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 99. (Budapest, 2003)

Ég és Föld határán. A „hegyből kilépő tehén" motívuma

ÉG ÉS FÖLD HATÁRÁN A „HEGYBŐL KILÉPŐ TEHÉN" MOTÍVUMA* A Szépművészeti Múzeum Egyiptomi Kiállításán összesen négy, Amon-papok számára készült koporsó látható a 21. dinasztia idejéből. Valaha három thébai Amon-papnő és egy (leány)gyermek temetkezéséhez tartoztak. A dinasztia kb. 120 éves időszakának a második felére keltezhetőek a darabok (Kr.e. 10. sz. első fele) és azon belül is különböző altípusokba sorolhatóak, mégis mindegyiknél azonos ikonográfiái sajátosság figyelhető meg: az anthropoid koporsóalj láb felőli végénél az egyik, vagy mindkét oldalon a „hegyből kilépő tehén" jelenik meg. A jelenettel foglalkozó legutóbbi tanulmány,

1 de a korábbiak is

2 a képnek a Halottak Könyvében szereplő újbirodalmi előzményeit hangsúlyozzák. A jelen cikk arra tesz kísérletet, hogy a korábbi források felhasználásával a 21. dinasztia kori „hegyből kilépő tehén" motívumot a maga teljes kontextusában értelmezze. Az 51.2093/1-2 leltári számú

3 darab mindkét oldalán megfigyelhető a jelenet egy-egy változata. A koporsóalj bal oldalának utolsó jelenetén (1. kép) a szóban forgó tehénalakú istennő teljes alakja egy papiruszkötegekből álló talapzaton látható, amint kilép a nekropolisz sivatagszéli hegyoldalából. Fején a Hathor-koronát (tehénszarvak napkoronggal és két hosszú tollal) viseli, nyakában pedig mem'í-ellensúlyos függő lóg. Lábánál az ehelyütt szintén szokványos ikonográfiái motívum, az edényben álló papiruszcsokor látható. A fara fölött keselyűszárnyait kitáró kobra, fejénél Néith istennő nevének hieroglifája kapott helyet. * A jelen cikket előtanulmánynak szánom a budapesti Szépművészeti Múzeum 111. átmeneti kori koporsóiról készülő szakkatalógushoz. 1 Heyne, A.K., Die Szene mit der Kuh auf Särgen der 21. Dynastie, in Ein ägyptisches Glasperlenspiel. Ägyptisches Beiträge für E. Hornung aus seinem Schülerkreis (szerk. Brodbeck, A.), Berlin 1998, 57-68. 2 Bonnet, H., Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte, Berlin 1952, 279-280; Allam, Sch., Beiträge zum Hathorkult (MAS 4), München 1963, 65-66. 3 Niwihski, A., 21

st Dynasty Coffins from Thebes. Chronological and Typological Studies (Theben 5), Mainz am Rhein 1988 (a továbbiakban 21

sl Dynasty), 59.

sz. - a fedél a III-c típusba sorolható (késő 21. din.).