Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 97. (Budapest, 2002)
Domenico Puligo vászonra átültetett fatáblájának kutatása és restaurálása. Madonna Gyermekével, Szent Sebestyénnel és Szent Rókussal
festéssel egyidejűleg vagy utólagosan készült (23. kép). A kép 1823-ban került az Esterházyak tulajdonába. A Meiler Simon által publikált szerzeményi naplóból az is kiderül, hogy a mű ekkor még fa hordozón volt:,, ...Andrea del Sarto: Madonna mit dem Kind, h. Rochus und h. Sebastian, Holz, h. 6"4"br. 5 , 4 ,T ..." 6 A tábla méreteit bécsi lábban számolták, eszerint magassága akkor 200,2 cm, szélessége 168,6 cm lehetett. Restaurátorként arra a kérdésre kerestük a választ, hogy mikor, hol és kik ültették át vászonra a festményt. Az Esterházy Levéltár Melier által közreadott kivonataiban nem találtunk utalást arra, hogy nagyméretű fatáblára készült képet vászonhordozóra ültettek volna át, csak feltételezhetjük, hogy ezt a rendkívüli beavatkozást 1865 előtt, még a hercegi gyűjteményben végezték el. Tudjuk, hogy a 19. században, a restaurátor szakma kialakulásának idején, a képek teljes átültetését meglepően széles körben alkalmazták. 7 Az Esterházy Képtár történetében is találunk példát erre: 8 „1821. nov. 5-én a herceg Fischer előterjesztésére utalványoz Rauch Gemäldeaufziechernek Andrea del Sarto Madonnájának fáról vászonra való átültetéséért 100 f. -Rothmüller számlája szerint a kép restaurálásáért, welche ausserämtlich von mir selbst ist besorget wurden 150 f. -Rothmüller kézi kiadásaira 161 f." 1822-ig Joseph Fischer rézmetsző és tájképfestő, majd ezt követően Anthon Rothmüller látta el a képtár vezetését. Az ő hivatali idejükben készült inventáriumok négy festményt tartanak számon Andrea del Sarto műveként. 9 Az 182l-es lajstrom szerint ezek az alábbiak: a. / 52. sorszámmal: A. del Sarto: Heilige Familie, 5 X 6"- 4 , 2" b. í 61. sorszámmal: A. del Sarto: Heilige Familie 4 % 5" - 3 , 2 ,MU Az 1823 -as szerzeményi naplóban: cl 1106. sorszámmal: a jelen cikkben tárgyalt festmény, ltsz.: 69, lásd fentebb. Az 1832 novemberében szerzett mű: á.l 1160. sorszámmal: A. del Sarto: Madonna. (Ez a kép a Szépművészeti Múzeum gyűjteményében 66-os leltári számmal szerepel mint egy 1512-ben festett, azóta elveszett Sarto kép után készült 16. századi másolat. Mérete: 85,5x67,5 cm.) Jelen ismereteink alapján nem tudjuk megválaszolni azt a kérdést, hogy az 1821. 6 Meiler, S., Az Esterházy Képtár története, Budapest 1915, 242. 7 E témában kiváló szakdolgozat készült a Magyar Képzőművészeti Egyetem Restaurátorképző Intézetében. Kiss, M., Képátültetés, dublírozás és a jáképek hátoldali védelmének története a XVIII-XIX. században, 2001. A további irodalmat lásd ugyanitt. 8 Meiler, i.m. (6.j.) 134. 9 Uott 200, 201,242. 10 E mű jelenleg Tátrai Vilmos attribúciója szerint: P. F. Foschi, Szt. Család Keresztelő Szt. Jánossal, ltsz.: 164, 132,5x104 cm. Tátrai, V., "Tableau inconnu de Pier Francesco Foschi d'après Andrea del Sarto", SzMKözl 51 (1978) 87-93.
