Csornay Boldizsár - Hubai Péter szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 96. (Budapest, 2002)

THOMAS SCHÄFER: Römisches Relief mit Tensa

Abb. 9: Actiumfragment Musikanten Das Relief besteht aus lunensischem Marmor mit feinen, bläulichen Adern und erreicht mit einer Höhe von 1,07 m und einer Breite von 1,72 m stattliche Ausmaße. Den oberen Abschluss des Bildfeldes bildet eine einfache Viertelkreis-Kehle, die zu einer glatten Leiste von 7,4 cm Höhe vermittelt. Die ebenfalls glatte Standleiste ist mit 13,3 cm deutlich stärker.

3 Das Zentrum des Reliefs wird beherrscht von einem zweirädrigen Wagen, der von vier Pferden nach links gezogen wird und eine tensa darstellt; dahinter stehen am rechten Rand zwei Togati. Da eine seitliche Rahmung fehlt und die Figuren an den Rändern abgeschnitten sind, muss es sich schon aus äußeren Gründen um den Ausschnitt aus einer größeren Darstellung handeln. Bevor wir das tensa-ReliQf einer näheren Betrachtung unterziehen, sind einige Bemerkungen zu seiner nachantiken Geschichte notwendig. Daraus ergibt sich vor allem seine Zugehörigkeit zu einem umfangreichen und bedeutenden Reliefzyklus, der unser Relief in seinen ursprünglichen thematischen Zusammenhang stellt. 3 Ober- und Unterseite sind mit dem Zahneisen gespitzt, an der Unterkante lässt sich ein geglätteter Scamillus von 1,3 cm Breite feststellen, während er auf der Oberseite eine Breite von 2,5 cm aufweist.