Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 94. (Budapest, 2001)
SZIGETHI, ÁGNES: Francesco Catanio a Budapest
l'iscrizione fosse contemporanea al quadro e non apposta più tardi. L'iscrizione è molto strana e la definizione di "il pittor meschino" non denuncia un'esagerata fiducia in se stesso, pur tuttavia la qualité del quadro dipinto "per un par di polli" non è poi tanto scadente quanto ce lo fa supporre 'Tonorario". Invece il restauro 37 iniziato poco fa dimostra che il dipinto non puö essere considerato 1' opera di un pittore dilettante che lavorava di pennello solo ogni tanto "per un par di polli". La pulitura ha non solo rivelato le qualità originali, l'immediatezza dell'espressione, i begli effetti luce-ombra che danno risalto alla plasticité del viso, ma ha anche dimostrato, che il testo non è coevo del dipinto, anzi, vi è stato apposto diversi decenni dopo, per cui la sua conservazione è dovuta esclusivamente ail'interesse storico. Dunque la qualità pittorica potrebbe non contraddire l'attribuzione al Catanio stesso e in base ail'età del modello trentenne, al massimo quarantenne, il dipinto potrebbe essere datato a cavallo degli anni Trenta o Quaranta, perö, la moda del colletto bianco, di forma angolare, che mette in risalto il viso, compare solo nella seconda meta del Seicento. Nel dipinto questo collo angolare è una ridipintura più tarda che, dopo la pulitura, si nota anche ad occhio nudo e che copre un collo più piccolo, di foggia più antica, simile a quello della litográfia; probabilmente si traita di un'opera del "pittor da Caravaggio" risalente agli anni tra il 1670 e il 1680. Il ritratto, quindi, potrebbe essere una copia, ma anche l'Autoritratto stesso di Catanio, infatti, la qualità pittorica del quadro non permette di escludere assolutamente l'autografia. Il confronto di questo dipinto con i due ritratti che ci sono stati tramandati dalla série dei santi carmelitani potrebbe rivelare quanto si accosti lo stile del ritratto a quello originale o aile qualità ritrattistiche di Catanio, purtroppo, perö, questi non mi furono accessibili nemmeno in forma di riproduzione. 38 Nonostante tutto, il ritratto "d'aspetto tra il fiero e gioviale" di Catanio, essendo il ritratto del pittore del Trionfo di Davide, è un documente importante dal punto di vista della storia dell'arte, anche se l'attribuzione rimane incerta. ÁGNES SZIGETHI Traduzione di Lavínia Sándor 37 II restauro è opera del restaurátoré del Museo delle Belle Arti, I. Nemcsics. 38 V. n. 12.
