Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 92-93.(Budapest, 2000)

A perugiai Palazzo Isidori allegorikus freskóciklusáról a legújabb kutatások és restaurálások fényében

zik az eredeti - feltehetően harminc darabból álló - ciklusnak, amelyből Pulszky Károly is már csak huszonnégyet vásárolt meg. Magyarázatot kapunk továbbá a figurák keskeny, hosszúkás fonnátumára. A három fő részre osztott mennyezet első és második szakaszában a freskókat vékony mészréteg takarta. Ennek ellenére az első szakaszban lévő tíz figura jól kivehető volt, a második szakaszban is lehetett látni, hogy hány nőalak rejlik a meszelés alatt. A harmadik szakaszban nyolc freskót említenek „in discreto stato di conservazione", a hiányzó kettő közül egyet - már korábban! - átültettek vászonra.

19 A Palazzo Isidori épületének restaurálását 1993-ban kezdte meg a perugiai műemlék-felügyelőség. A középkori lakótoronyként megépült ötszintes épület ma is őrzi eredeti formáját: alsó két szintje - a pince és a valószínűleg üzlethelyiségként használatos alagsori szint - a jelenlegi utcaszint alatt helyezkedik el.

20 Az alagsor feletti három szint fagerendás, kazettás mennyezete az első és a második emeleten jó állapotban maradt fenn, rajtuk későgótikus, és, egy későbbi átfestés eredményeként, 18. századi geometrikus mintájú freskódíszítést találunk. A freskók szövetszerüen összefont nádalapozással vannak a fagerendás mennyezetre felerősítve. A freskók Palazzo Isidoriból való származását restaurátori vizsgálatok, stiláris egyezések az épületben ma is látható freskótöredékekkel, valamint e sorok írójának helyszínen végzett felmérései is igazolták.

21 Az allegóriákat „bőrükben" - azaz vékony (0,1-1 cm vastagságú) vakolatréteggel - választották le a nád-alapozásról.

22 A múzeum gyűjteményéhez tartozó néhány töredéken ma is jól megfigyelhető a nád alap szövetszerű mintázatának lenyomata (30. kép). 23 1889-ben a Palazzo Isidori földszinti termének oldalfalai közül a három szakértő csak a bejárattal szembeni falon talált freskódíszítést: egy Angyali üdvözletet, amely az értékesítésnél már igen rossz állapotban lehetett, mivel Pulszky Károly 462 koronáért jutott hozzá, míg a jobb állapotú allegóriákért egyenként lényegesen többet, 1387 koronát fizetett.

24 Forrásunknak, azonban ez igen fontos részlete, mivel korábban csak stiláris összefüggéseik alapján volt feltételezhető, hogy a Szépművészeti Múzeumban őrzött, a vásárlási dokumentumokban a nőalakokkal együtt szereplő Angyali üdvözlet freskó az allegóriákkal közös festészeti program részét alkotta. Az Angyali üdvözlet és a freskósorozat közös származását támasztja alá, hogy Mária trónusán, az olvasópulton, a jelenet festett keretezésén látható főképp vörös, fehér és fekete színű geometrikus díszítés a palota második szintjének fagerendás mennyezetén több helyen is megfigyelhető. A Palazzo Isidori épületének feltárását végző kőművesek elbeszélése szerint 1993-ban a terem bejárattal szembeni oldalán nagyméretű fülkét találtak, amit a 19 „Nel 1° scompartimento esistono tutte le dieci figure, pero ricoperte col bianco di calce; nello scompartimento centrale sono state ugualmente imbiancate né si puö sapere quante ve ne siano, essendo nascostc da altro récente soffitto; nel terzo scompartimento ne esistono otto in discreto stato di conservazione, e ne mancano due, una delle quali si conserva dal proprietario trasportata in tela." Mancini, uott. 20 Mancini, 1997 /./».(15. j.) 71-72, 27-28. j. 21 Köszönettel tartozom a Soros Alapítványnak, amiért támogatást nyújtott perugiai tanulmányutamhoz. 22 Ezúton is szeretném megköszönni Bóna Istvánnak és Menráth Péternek a freskók restaurálásával kapcsolatos magyarázatokat és észrevételeket. 23 Ltsz.: 80.9. 24 Peregriny, i.m. (7. j.) 671, 673-674, 680-682.