Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 88-89.(Budapest, 1998)

NYERGES, ÉVA: Un portrait inédit de Jean Ranc: L'infant Philippe

Le premier artiste français capable de satisfaire pleinement le goût de la cour d'Espagne fut Jean Ranc, devenu pour plus d'une décennie le chroniqueur inspiré de la vie de l'entourage de Philippe V. Né le 25 janvier 1674 à Montpellier, Ranc était le fils d'un peintre sous la direction duquel il se familiarisa avec son futur métier avant d'entrer dans l'atelier de Hyacinthe Rigaud, le portraitiste le plus connu de l'époque. Ranc devint membre de l'Académie française de peinture et de sculpture en 1703. Ce fut sans doute sur la recommendation de Rigaud qu'il fut invité à Madrid où il séjourna de 1722 à sa mort le I

e

' juillet 1735 4 Le Musée des Beaux-Arts de Budapest a acheté en décembre 1995 le portrait de l'infant Philippe, qui date probablement du début de la période espagnole de Ranc (fig. 28).

5 D'après l'inscription originellement écrit sur le dos du tableau - et reportée sans doute de là, incorrectement, lors du rentoilage sur le verso actuel puis reproduite avec les mêmes fautes dans le catalogue de la vente - l'œuvre a été exécutée par Ranc en 1726 (fig. 29). Sur la base de cette inscription, mais aussi compte tenu du fait que le personnage représenté est un enfant de six ans environ, on peut conclure que celui-ci est l'infant Philippe, fils de Philippe V et d'Elisabeth Farnèse. Les recherches de critique de style et le matériel iconographique rassemblé n'ont fait que corroborer la pertinence de cette hypothèse.

6 Comme Ranc a très rarement signé ou daté ses œuvres, on est le plus souvent obligé de partir de l'âge des personnages pour situer ses portraits dans le temps.

7 C'est aussi 4 L'approche la plus pénétrante de l'œuvre de Ranc est celle de J. J. Luna, qui a surtout étudié son art sur la base de sa période espagnole. Les articles les plus importants de J. J. Luna sont: Jean Ranc, pintor de cámara de Felipe V. Aspectos inéditos, in Actus des XXIII Congreso international de História del Arte, Grenade 1973, pp. 129-31; Jean Ranc, Reaies Sitios 51 (1977) pp. 65-75; Jean Ranc y la Corte de Felipe V en Andalucia (1730-1733), in Actas III Congreso National de História del Arte, Seville 1980; Jean Ranc. Ideas artísticas y métodos de trabajo a través de pinturas y documentos, Archivo Espanol de Arte 209-121 (1980), pp. 449-465. 5 Acquis à la 96

e Vente aux enchères des tableaux d'art de BAV, 14 décembre 1995. Budapest, n° 52: «Peintre français, première moitié du XVIII

e siècle, portrait de l'infant d'Espagne Don Phelipe, huile sur toile, 83 x 68 cm. Inscription au dos: "Don Phelipe, infant d'Espagne Peint, por, i, Bang 1726."» Ponz, A., Viuje de Espuna, Mudrid 1792-1794, Madrid 1947, pp. 553,554,556, 895. Ponz écrit le nom du peintre en «Rang», et mentionne plus d'une fois ses portraits du Buen Retiro. 6 Musée des Beaux-Arts, Budapest, n° d'inv. 95.7, huile sur toile, 83 x 63 cm. Enregistré comme: «Peintre français, XVIII

e siècle, portrait de l'infant Don Phelipe.» L'inscription au verso de la toile ne figure pas dans le registre. Sa lecture correcte: «Don/ Phelipe infant/ d'Espagne peint, par i Ranc/ 1726». Cadre très probablement original; date de toute façon du XVIII

e siècle. 7 Sanchez Canton, F. J., Escultura y pintura del siglo XVIII. Francisco de Goya. Ars Hispuniœ XVII, Madrid 1958, p. 95; Idem, Cusas reules de Espaha. Retratos de ninos. I. Felipe Vysus hijos, Madrid 1926. Sanchez Canton, F. J. - Pita Adrade, J. M., Los retratos de los Reyes de Espuhu, Barcelone 1948, pp. 159172. Luna, J. J., Un centenario olvidado: Jean Ranc, in Goyu 127 (1975), p. 25. Les œuvres de Ranc surgissent surtout aux ventes d'Espagne, comme celle de Sotheby's du 23 avril 1996 à Madrid (no 4). Ce portrait d'un aristocrate inconnu se trouve, d'après le catalogue, dans son cadre originel. Or par son profil et son travail délicat ce cadre rappelle singulièrement celui du portrait d'infant de Budapest. Sur un portrait de Philippe V par Ranc, récemment retourné en Espagne, voir Pérez Sanchez, A. E. - Navarrete Prieto, B., Pintura espanola recuperada por el coleccionismo privado, Cat. Seville - Madrid 1997, n" 58.